Vertaling van "stad het biedt moderne faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

Het President Hotel is geweldig gelegen tegenover het strand van het resort Mangalia. Het biedt moderne faciliteiten in de buurt van de oude stad Callatis, perfect voor vakanties en zakelijke bijeenkomsten.
Das modern ausgestattete President Hotel besticht durch seine vorteilhafte Lage gegenüber dem Strand im Badeort Mangalia. Sie wohnen unweit der antiken Stadt Callatis.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de bezienswaardigheden van deze bijzondere stad. Hotel Suizo biedt moderne faciliteiten en comfortabele kamers met satelliet-tv en airconditioning.
Das Hotel Suizo verfügt über moderne Einrichtungen und komfortable Zimmer mit Sat-TV und Klimaanlage.

Dit hotel ligt midden in de Galicische stad Ribadeo en biedt moderne faciliteiten om te ontspannen en te genieten van deze locatie aan zee.
Im Herzen der galizischen Stadt Ribadeo bietet dieses Hotel moderne Einrichtungen, in denen Sie entspannen und die Lage direkt am Meer genießen.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool (im Sommer) eignet sich das Nuevo Chinchón ideal für einen erholsamen Kurzurlaub auf dem Land.

Het moderne The Tango Hotel Taipei FuHsing ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Nanjing East Road en biedt moderne faciliteiten.
Nur 2 Gehminuten von der MRT-Station Nanjing East Road entfernt bietet das Tango Hotel Taipei FuHsing ein modernes Design und moderne Einrichtungen.

Campari is gevestigd in een historisch woonhuis in het centrum van Toruń, op 100 meter van het middeleeuwse marktplein van de Nieuwe Stad en op 350 meter van het marktplein van de Oude Stad. Campari biedt moderne designappartementen met gratis WiFi.
In einem historischen Wohnhaus im Zentrum Toruńs erwartet Sie das Campari, 100 m vom mittelalterlichen Marktplatz in der Neustadt entfernt. Vom Marktplatz in der Altstadt trennen Sie 350 m. Freuen Sie sich auf moderne Design-Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Im Zentrum von Torrejón de Ardoz erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung und Zimmern mit einem Sat-TV. Freuen Sie sich auf eine moderne Ausstattung, die auch ein Café mit zwanglosem Ambiente umfasst.

Hotel Saptagiri is gunstig gelegen nabij Indira Gandhi International Airport en biedt moderne faciliteiten zoals gratis Wifi en een flatscreen-tv in elke kamer.
Das Hotel Saptagiri in der Nähe des Flughafens Indira Gandhi bietet moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV in jedem Zimmer.

Het SALA Samui Resort and Spa, dat langs langs het strand Choeng Mon op het eiland Koh Samui ligt, biedt moderne faciliteiten aangevuld met traditionele Thaise architectuur.
Am Strand Choeng Mon Beach von Koh Samui bietet Ihnen das SALA Samui Resort and Spa moderne Einrichtungen und eine traditionelle thailändische Architektur.