Traduction de «stad het bevindt zich direct aan de esplanade en kijkt uit » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Atrium Darwin ligt op een centrale locatie in de stad. Het bevindt zich direct aan de Esplanade en kijkt uit op de prachtige haven van Darwin.
Das Novotel Atrium Darwin mit Blick auf den schönen Hafen von Darwin empfängt Sie in zentraler Lage direkt an der Esplanade.

Het Bisonte Libertad ligt in een groene wijk in het centrum van Buenos Aires en kijkt uit over de stad. Het bevindt zich tegenover het Plaza Libertad, op 200 meter van de pittoreske concertzaal Teatro Colón en op 600 meter van de Obelisk.
Inmitten einer Grünzone in der Innenstadt von Buenos Aires, direkt gegenüber von der Plaza Libertad sowie 200 m vom malerischen Teatro Colón und 600 m vom Obelisken entfernt, heißt Sie das Bisonte Libertad mit herrlichem Stadtblick willkommen.

Fassbind Hotel City Lausanne kijkt uit op de indrukwekkende gotische kathedraal van de stad en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de grote winkelstraten.
Das Fassbind Hotel City Lausanne liegt gegenüber der beeindruckenden gotischen Kathedrale der Stadt und nur wenige Schritte vom Haupteinkaufsviertel entfernt.

Het Muscat Dunes Hotel kijkt uit over de zandduinen en ligt in het hart van de stad Masqat, in de wijk Al Khuwair. De Grote Moskee bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het hotel.
Das Muscat Dunes Hotel begrüßt Sie mit Blick auf die Sanddünen im Herzen von Muscat im Viertel Al Khuwair, nur eine 5-minütige Fahrt von der Großen Sultan-Qabus-Moschee entfernt.

nhow Rotterdam bevindt zich op de Wilhelminapier in het gebouw 'De Rotterdam' en kijkt uit op de rivier de Maas en de skyline van de stad. Het biedt themakamers met gratis WiFi.
Am Wilhelmina-Pier im Gebäude „De Rotterdam“ mit Aussicht auf den Fluss Maas und die Skyline der Stadt wohnen Sie im nhow Rotterdam in Themenzimmern mit kostenlosem WLAN.

Holidayhome Alleezie bevindt zich in het historische centrum van Ieper. Dit huis heeft 5 slaapkamers en kijkt uit op de stad.
In der Altstadt von Ypern bietet Ihnen das Holidayhome Alleezie ein Haus mit 5 Schlafzimmern sowie Stadtblick.

Camere Con Vista kijkt uit over de haven van Amalfi en bevindt zich dicht bij alle attracties van de stad.
Freuen Sie sich auf den Blick über den Hafen von Amalfi und die Nähe zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over zee en de stad. Het strand van Spiaggia delle Sirene is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar vanaf het Reginella. Het hotel bevindt zich op een heuvel en kijkt schitterend uit over de Amalfikust.
Der Strand Spiaggia delle Sirene bliegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Reginella entfernt, das dank seiner leichten Hügellage eine wunderschöne Aussicht auf die Amalfiküste bietet.

Het Historisches Weinhotel Zum Grünen kranz kijkt uit op de wijngaarden in Rüdesheim, onderdeel van het gebied Rheingau dat de bescherming van UNESCO geniet. Dit 3-sterrenhotel bevindt zich in de oude stad, op loopafstand van de beroemde straat Drosselgasse en van de rivier de Rijn.
Das 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Rüdesheim mit herrlicher Sicht auf die Weinberge und das UNESCO-Weltkulturerbe Rheingau liegt in Laufweite zur berühmten Drosselgasse und dem Rhein.

Dit prachtige hotel kijkt uit op 3 vulkanen en bevindt zich in de stad Antigua in Guatemala, een Werelderfgoed van UNESCO.
Dieses schöne Hotel befindet sich in der zum UNESCO Weltkulturerbe gehörenden Stadt Antigua Guatemala und bietet einen Blick auf 3 Vulkane.