Traduction de «stad heeft u rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Via het vervoersysteem van de stad heeft u rechtstreeks toegang tot het centrum van Parijs, met bezienswaardigheden zoals de Avenue des Champs Élysées en Hôtel des Invalides.
Mit dem öffentlichen Nahverkehr gelangen Sie direkt in das Pariser Stadtzentrum mit seinen Sehenswürdigkeiten wie die Champs Elysées und das Hôtel des Invalides.

Het serveert gerechten uit de Europese keuken. ZELLER ligt op 10 minuten loopafstand van de thermale baden Königstherme. De stad Augsburg is rechtstreeks per bus bereikbaar.
Sie wohnen 10 Gehminuten entfernt von der Königstherme und können mit dem Bus direkt nach Augsburg fahren.

Hierdoor kunt u vele delen van de stad gemakkelijk en rechtstreeks bereiken, waaronder het Witte Huis, het Lincoln Memorial en het historische Georgetown.
Diese Lage ermöglicht Ihnen die direkte und bequeme Anbindung an verschiedene Punkte der Stadt wie das Weiße Haus, das Lincoln Memorial und zur historischen Georgetown.

Het Huong Sen Hotel in Ho Chi Minh-Stad heeft een restaurant op het dak met een schitterend uitzicht op de stad.
Das Huong Sen Hotel in Ho-Chi-Minh-Stadt erwartet Sie mit einem Restaurant auf der Dachterrasse, von dem aus Sie eine herrliche Aussicht auf die Stadt genießen.

Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het populairste winkelcentrum van Singapore.
Es bietet direkten Zugang zu Singapurs führendem Einkaufszentrum.

In 2 minuten wandelen bent u bij de tramhalte Defacqz. Vanaf hier heeft u rechtstreeks toegang tot het historische centrum.
Vom Agenda Louise Hotel erreichen Sie die Straßenbahnhaltestelle Defacqz in 2 Gehminuten, von der Sie ohne Umsteigen in das historische Stadtzentrum gelangen.

Vanuit het Regal Airport Hotel heeft u rechtstreeks toegang tot de Airport Express Line, die u in minder dan 20 minuten naar het centrum brengt.
Das Regal Airport Hotel bietet Ihnen direkten Zugang zur Airport-Express-Linie, mit der Sie in 20 Minuten in die Innenstadt gelangen.

Het Regal Airport Hotel heeft een rechtstreeks verbinding met de internationale luchthaven van Hong Kong en biedt een groot buitenzwembad er ruime lounges.
Das direkt mit dem internationalen Flughafen Hong Kong verbundene Regal Airport Hotel bietet einen großen Außenpool mit geräumigen Lounge-Bereichen.

Vanaf het op 130 meter gelegen metrostation Iéna heeft u rechtstreeks toegang tot het warenhuis Galeries Lafayette.
Vom nur 130 m entfernten U-Bahnhof Iéna aus gelangen Sie direkt zu den Galeries Lafayette.

Het beschikt ook over zwembaden die u normaal gesproken alleen in een waterpark aantreft. Bovendien heeft u rechtstreeks toegang tot een zandstrand aan de Middellandse Zee.
Freuen Sie sich auf Pools wie im Wasserpark und einen direkten Zugang zum Sandstrand am Mittelmeer.