Vertaling van "gemakkelijk en rechtstreeks " (Nederlands → Duits) :

Tropicaire Motel is ideaal gelegen vlak bij diverse snelwegen. Zo kunt u gemakkelijk en rechtstreeks naar alle omliggende gebieden, met inbegrip van het nabijgelegen Fort Lauderdale.
Das Tropicaire Motel besticht mit seiner Nähe zu verschiedenen Autobahnen der Gegend, so dass Sie rasch und bequem zu verschiedenen Orten in der Umgebung wie dem nahegelegenen Fort Lauderdale gelangen.

Hierdoor kunt u vele delen van de stad gemakkelijk en rechtstreeks bereiken, waaronder het Witte Huis, het Lincoln Memorial en het historische Georgetown.
Diese Lage ermöglicht Ihnen die direkte und bequeme Anbindung an verschiedene Punkte der Stadt wie das Weiße Haus, das Lincoln Memorial und zur historischen Georgetown.

Het Sheraton Dubai Hotel is rechtstreeks verbonden met winkelcentrum Mall of the Emirates en biedt gemakkelijke toegang tot bestemmingen als Jumeirah en de jachthaven van Dubai.
Das direkt am Einkaufszentrum Mall of the Emirates liegende Sheraton Dubai Hotel ermöglicht Ihnen einen einfachen Zugang zu Attraktionen wie der künstlichen Insel Palm Jumeirah und dem Stadtteil Dubai Marina.

Als gast van dit hotel hebt u ook gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, dat rechtstreeks naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad rijdt, waaronder het Chateau Frontenac.
Vom Gasthof aus genießen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln eine schnelle Anbindung zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Château Frontenac.

Het Rijksmuseum is vanuit het hotel in 10 minuten lopen te bereiken. De tramlijnen 1,2 en 5 zijn eveneens gemakkelijk bereikbaar; deze rijden rechtstreeks naar het centraal station van Amsterdam.
Das Rijksmuseum erreichen Sie in 10 Gehminuten und die Straßenbahnen der Linien 1, 2 und 5 verkehren direkt zum Amsterdamer Hauptbahnhof.

Lijn C is gemakkelijk bereikbaar via het nabijgelegen station Quinconces en geeft rechtstreeks toegang tot het station Gare Saint-Jean.
Auf die Linie C mit direkten Verbindungen zum Bahnhof Gare Saint-Jean kann leicht in den nahe gelegenen Quinconces zugegriffen werden.

Siena is vanaf deze rustige locatie gemakkelijk bereikbaar, met bussen die rechtstreeks naar het treinstation en het historische centrum van Siena rijden.
Von diesem ruhig gelegenen Hotel erreichen Sie Siena bequem mit dem Bus, der in der Nähe hält und Sie zum Bahnhof Sienas und in die Altstadt bringt.

Het huis is gemakkelijk bereikbaar vanaf de E3, dat zich op slechts 1 km afstand bevindt en rechtstreeks naar Rennes leidt.
Das Haus ist bequem von der 1 km entfernten E3 erreichbar, die direkt nach Rennes führt.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A10, op slechts 7 minuten rijden. Deze weg voert rechtstreeks naar Bordeaux.
Sie erreichen das Hotel bequem über die nur 7 Minuten entfernte Autobahn A10, die direkt nach Bordeaux führt.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar via de snelwegen A3, A5 en A66, of rechtstreeks via de stadstrein S1 vanuit Frankfurt.
Das Hotel ist über die Autobahnen A3, A5 und A66 sowie direkt mit der S-Bahnlinie S1 von Frankfurt aus zu erreichen.