Traduction de «stad en weer » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige bieden uitzicht op de stad en de zee, sommige op een deel van de stad en weer andere op de rustige straatjes.
Einige bieten Stadt- und Meerblick, während Sie von anderen Zimmern aus eine Aussicht auf Teile der Stadt genießen oder auf die ruhigen Straßen mit Kopfsteinpflaster blicken.

Sommige kamers hebben uitzicht op de stad en weer andere bieden uitzicht op de Hagia Sophia.
Einige Zimmer empfangen Sie des Weiteren mit Stadtblick, andere Zimmer mit Blick auf die Hagia Sophia.

Het Malligi ligt in het hart van de stad Hospet. Het is uitgerust met een blauw lagunezwembad, waar u kunt genieten van het tropische weer van de stad.
Das Malligi begrüßt Sie im Herzen der Stadt Hospet und bietet Ihnen einen blauen Lagunenpool, in dem Sie das tropische Wetter der Stadt genießen können.

Bij mooi weer kunt u tijdens het ontbijt genieten van het uitzicht over de stad.
Starten Sie den Tag bei schönem Wetter mit einem Frühstück und Stadtblick.

Bij mooi weer kunt u op het terras aan het water plaatsnemen en genieten van het uitzicht op de stad.
Bei schönem Wetter sitzen Sie auf der sonnigen Terrasse am Wasser mit hübschem Blick auf die Stadt.

Bij mooi weer kunt u heerlijk buiten op het terras zitten of een fiets huren van het hotel om de stad te verkennen.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse sitzen oder sich ein Hotelfahrrad leihen und die Stadt erkunden.

Sommige kamers kijken uit op zee, weer andere op de stad.
Einige warten zudem mit Meerblick auf, während Sie von anderen eine Aussicht über die Stadt genießen.

Hotel Koruna bevindt zich in een rustig deel van de stad. Bij mooi weer kunt u genieten van het zomerterras.
Das Hotel Koruna befindet sich in einem ruhigen Teil der Stadt und bietet Ihnen eine Sommerterrasse, auf der Sie das schöne Wetter genießen.

In het eigen restaurant worden streekgerechten geserveerd. Bij mooi weer kunt u dineren op het terras met uitzicht over het centrum van de stad.
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant mit regionaler Küche verwöhnen, die Sie an warmen Tagen auch gerne auf der Terrasse mit Blick auf das Stadtzentrum genießen können.

Het historisch pand van het hotel heeft ook een panoramaterras waar u mooi uitkijkt over de stad. Bovendien serveert Trevi Collection Hotel het ontbijt op het terras, als het weer het toelaat.
Das Trevi Collection begrüßt Sie in einem historischen Gebäude. Morgens genießen Sie das Frühstück auf der Panoramaterrasse mit einem schönen Blick über die Stadt.