Vertaling van "stad en vlak bij de belangrijkste winkelcentra " (Nederlands → Duits) :

Ibis Aguascalientes Norte ligt in het noorden van de stad en vlak bij de belangrijkste winkelcentra in de regio, de Coca Cola-fabriek, het zakencentrum en de Club de Industriales.
Das Ibis Aguascalientes Norte ist im Norden der Stadt gelegen, in der Nähe der wichtigsten Einkaufszentren der Region, der Coca Cola-Fabrik, des Business Centers und des Club de Industriales.

Gelegen op slechts 17 km van de internationale luchthaven Tocumen, in de belangrijkste commerciële en financiële wijk van de stad, vlak bij de belangrijkste winkelcentra.
Das Hotel befindet sich nur 17 km vom internationalen Flughafen Tocumen entfernt, nahe den wichtigsten Handels- und Bankenvierteln sowie in unmittelbarer Nähe der größten Einkaufszentren der Stadt.

Uitstekende locatie in het commerciële en financiële hart van de stad, met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste winkelcentra, restaurants en casino's, zodat u met volle teugen kunt genieten van het prachtige en bruisende Panama.
Ausgezeichnete Lage im Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt, mit leichtem Zugang zu den wichtigsten Einkaufszentren, Restaurants und Casinos der wunderschönen und aufregenden Stadt Panama.

“Wilt u tijdens uw zakenreis of vakantie in het stadscentrum verblijven, vlak bij de belangrijkste toeristenattracties en winkelcentra?
“Auf der Suche nach einem Hotel im Stadtzentrum, nahe an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Einkaufszentren für einen Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt?

Boek een verblijf in ons Chester viersterrenhotel, vlak bij de belangrijkste attracties van de stad.
Buchen Sie einen Aufenthalt in diesem 4-Sterne-Hotel in Chester, nahe den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

“Op zoek naar een hotel vlak bij het belangrijkste financiële en zakencentrum van het land met de beste locatie in de stad?
“Suchen Sie nach einem Hotel nahe an den wichtigsten Finanz- und Geschäftszentren des Landes, in idealer Lage in der Stadt?

“Het Mercure-hotel Guatemala Casa Veranda ligt op een uitzonderlijk mooie locatie, vlak bij het financiële en zakelijke district van de stad en op slechts 5 minuten van de internationale luchthaven La Aurora en de grote winkelcentra”.
“Das Mercure Guatemala Casa Veranda verfügt über eine günstige Lage, sehr nahe an den wichtigsten Finanz- und Geschäftsvierteln der Stadt und nur fünf Minuten vom internationalen Flughafen La Aurora und den größten Einkaufszentren entfernt”.

Het hotel ligt op slechts twee straten van het belangrijkste winkelcentrum van de stad (Mueller) en in de nabijheid van toeristische trekpleisters en winkelcentra.
Es liegt in der berühmten Rua Otto Boehm, nur zwei Blocks vom größten Einkaufszentrum der Stadt (Mueller) sowie nahe an Touristenattraktionen und weiteren Einkaufszentren.