Traduction de «stad en ontdek de levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Wandel naar de stad en ontdek de levendige sfeer in de kroegen en de culturele hoogtepunten van Leipzig, zoals de concertzaal Gewandhaus.
Machen Sie einen Spaziergang in die Stadt und entdecken Sie die lebendige Kneipenszene und die kulturellen Highlights von Leipzig, wie z. B. das Gewandhaus.

Bewonder de historische gebouwen in het nabijgelegen centrum van de stad, of ontdek de schilderachtige meren en fietspaden van Brandenburg.
Bewundern Sie die historischen Gebäude im nahe gelegenen Stadtzentrum oder erkunden Sie Brandenburgs malerische Seen und Radwege.

De stad Novalja, met het levendige strand Zrće, ligt op 20 km. De veerhaven Žigljen ligt op 31 km en biedt verbindingen met het vasteland.
Bis in die Stadt Novalja und bis zum beliebten Strand Zrće sind es 20 km. Der Fährhafen Žigljen mit Verbindungen zum Festland ist 31 km entfernt.

De stad Novalja met het levendige strand Zrće ligt op 27 km afstand.
Die Stadt Novalja mit dem beliebten Strand Zrće liegt 27 km entfernt.

Op minder dan 30 minuten rijden bereikt u de door UNESCO beschermde stad Nesebar en het levendige Sunny Beach Resort.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Stadt Nessebar und den belebten Ferienort Sonnenstrand erreichen Sie mit dem Auto jeweils innerhalb von 30 Fahrminuten.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants die u een levendige familiesfeer bieden.
Freuen Sie sich auf eine europäische Kette von Hotels und Restaurants, die eine gemütliche und familiäre Atmosphäre versprühen.

Ontdek de prachtige omgeving terwijl u de goed onderhouden wandelpaden volgt, of neem deel aan de levendige wijnfeesten in de zomer.
Entdecken Sie die schöne Umgebung auf gepflegten Wanderwegen und erleben Sie den ganzen Sommer über einmalige Weinfeste.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een levendige familiesfeer. U wordt persoonlijk en vriendelijk ontvangen.
Im europäischen Netzwerk an Hotels und Restaurants erwarten Sie eine gesellige und familiäre Atmosphäre sowie ein persönlicher, herzlicher Empfang.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten von Mexico-Stadt, einschließlich der pulsierenden Zona Rosa. Es bietet geräumige Unterkünfte und viele besondere hoteleigene Einrichtungen.

Op 700 meter afstand van Ibiza-stad vindt u een historisch kasteel en vele levendige bars en restaurants.
Eine historische Burg und verschiedene lebhafte Bars sowie Restaurants befinden sich 700 m entfernt in Ibiza-Stadt.