Vertaling van "stad en buitenactiviteiten " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie geeft graag tips over rondleidingen door de stad en buitenactiviteiten, zoals paragliden of duiken in een haaienkooi.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter empfehlen Ihnen gern Stadttouren und Aktivitäten im Freien wie Paragliding und Hai-Käfig-Tauchen.

De stad Privas staat bekend om zijn smakelijke kastanjes. U kunt de stad en diverse sportieve en andere buitenactiviteiten te voet binnen een paar minuten bereiken.
Nur wenige Minuten trennen Sie von dem Städtchen Privas, das für seine köstlichen Maronen bekannt ist und das zu verschiedenen Sportarten unter freiem Himmel einlädt.

Haus Hohenzollern ligt te midden van fraai en landelijk natuurschoon. Dit familiebedrijf in de stad Bad Bertrich biedt comfortabel ingerichte kamers met gratis WiFi, een uitnodigend restaurant en eenvoudige toegang tot tal van buitenactiviteiten.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Bad Bertrich liegt inmitten einer reizvollen ländlichen Landschaft. Es bietet komfortabel eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein gemütliches Restaurant und einen einfachen Zugang zu zahlreichen Aktivitäten im Freien.

In het beschermde natuurgebied rondom Banff Park Lodge zijn een aantal binnen- en buitenactiviteiten te ondernemen, ongeacht het seizoen. Ook de stad Banff is de moeite van een bezoekje waard.
Umgeben von geschützten Naturparks und der reizvollen Stadt Banff bietet Ihnen das Banff Lodge vielfältige Aktivitäten im Innen- und Außenbereich, die zu jeder Jahreszeit für erholsame Momente sorgen.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Für Geschäftsleute und Urlauber, die auf der Suche nach einem luxuriösen Quartier in Galway sind, ist das Ardilaun eine optimale Unterkunft. In der Nähe befinden sich schöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum, ein Theater und ein Kino, Gartenanlagen und zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien.

Dit charmante en ruime hotel kijkt uit op de rivier en op de oude stad van Bellver, op een ideale plek om in de bergen van Cerdanya van de rust en buitenactiviteiten te genieten.
Von diesem charmanten und geräumigen Hotel aus genießen Sie Blicke auf den Fluss und die Altstadt von Bellver – es ist ideal, um die Ruhe und die angebotenen Outdoor-Aktivitäten in den Bergen von Cerdanya zu genießen.

De stad Poreč biedt vele bezienswaardigheden en diverse buitenactiviteiten, zoals watersporten en excursies.
In der Stadt Poreč können Sie viel besichtigen sowie verschiedenen Outdoor-Aktivitäten wie Wassersport nachgehen und Ausflüge unternehmen.

De stad Poreč ligt op minder dan 15 km en biedt vele bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden, zoals watersporten, excursies en andere buitenactiviteiten.
Im 15 km entfernten Poreč finden Sie viele Sehenswürdigkeiten sowie Freizeitmöglichkeiten wie Wassersport und Ausflüge.

Per boot reist u in 25 minuten tijd naar het natuurreservaat Isla Iguana. In de stad Pedasi, 32 km verderop, kunt u allerlei buitenactiviteiten ondernemen, zoals surfen en sportvissen.
Nach 25 Minuten Fahrt mit dem Boot erreichen Sie das Isla Iguana Wildlife Refuge und Pedasi City mit Outdoor-Aktivitäten wie Surfen und Sportfischen befindet sich 32 km entfernt.

Buitenactiviteiten zoals duiken, vissen, wandelen en mountainbiken worden door lokale bedrijven aangeboden in het centrum van de stad.
Aktivitäten im Freien wie Tauchen, Angeln, Trekking und Mountainbiking werden von lokalen Unternehmen in der Innenstadt angeboten.