Vertaling van "stad die vaak geschilderd " (Nederlands → Duits) :

Het Residhome ligt in Carrières-sur-Seine, een stad die vaak geschilderd werd door de impressionisten.
Dieses Residhome erwartet Sie in Carrières-sur-Seine, einem Ort, der einst als Bildmotiv von impressionistischen Gemälden zu Bekanntheit gelangte.

De accommodatie ligt in het centrum van Furore, de geschilderde stad, op een ideale locatie langs de kust van Amalfi, ver weg van de stress van de stad.
Diese Residenz im Zentrum von Furore - auch das bemalte Dorf genannt - genießt eine ideale Lage an der Amalfiküste fernab des Trubels der Stadt.

De houten deuren zijn blauw geschilderd en komen uit op een eigen balkon met uitzicht op de stad.
Mit Galenit bemalte Holztüren führen hinaus auf die eigenen Balkone, die einen Stadtblick bieten.

Het Scandic Ishavshotel heeft een schilderachtige ligging aan het water in Tromsø, dat vaak wordt aangeduid als het Parijs van het Noorden, en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad.
In herrlicher Uferlage in Tromsø, das oft als Paris des Nordens bezeichnet wird, erwartet Sie das Scandic Ishavshotel mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Hafen und die Stadt.

Hotel Lincoln House ligt aan Cathedral Road in een mooie wijk, die vaak wordt aangeduid als 'het Chelsea van Cardiff " en dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad is.
Das Hotel Lincoln House befindet sich in einem besonderen Bereich von Cardiff, oft " The Chelsea of Cardiff" genannt, direkt an der Cathedral Road und in der Nähe von allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit hotel bevindt zich middenin de grootste concentratie luxe villa's in Duitsland: de Dresdner buitenwijk Weisser Hirsch - door lokale bewoners vaak liefdevol 'het balkon van de stad' genoemd.
Das Hotel liegt im größten Villengebiet Deutschlands, dem Dresdener Stadtteil Weißer Hirsch, den Einheimische auch den Balkon der Stadt nennen.

Pension Sendlhofer ligt in het centrum van de historische stad Radstadt. Het biedt kamers die in warme pasteltinten geschilderd zijn.
Die Pension Sendlhofer liegt im Zentrum der historischen Stadt Radstadt und bietet Zimmer in warmen Pastelltönen.

Tijdens de zomer worden er vaak muzikale en culturele evenementen georganiseerd bij de oude haven in het centrum van de stad.
Im Sommer finden im alten Hafen im Stadtzentrum oft Musik- und Kulturveranstaltungen statt.