Vertaling van "stad córdoba ligt " (Nederlands → Duits) :

De prachtige stad Córdoba ligt op 50 minuten rijden.
Zur wunderschönen Stadt Córdoba fahren Sie 50 Minuten.

Funky Córdoba ligt op slechts 5 minuten lopen van de Mezquita van Córdoba en de Romaanse brug van de stad. Het hostel biedt verschillende activiteiten en een levendige sfeer.
Nur 5 Gehminuten entfernt von der Mezquita-Catedral von Córdoba und der Puente Romano, der römischen Brücke der Stadt, bietet dieses Hostel eine Reihe von Aktivitäten und eine lebendige Atmosphäre.

Vanaf hier kunt u dagtrip naar de fantastische, historische stad Córdoba, met zijn beroemde Moorse moskee maken. De stad ligt op 45 km afstand.
Von hier aus können Sie Tagesausflüge in die 45 km entfernte wunderschöne, historische Stadt Cordoba mit ihrer berühmten maurischen Moschee unternehmen.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Córdoba in Andalusië en is een rustige uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige historische stad.
Im Herzen der schönen, historischen Stadt Cordoba in Andalusien empfängt Sie dieses moderne Hotel mit ruhiger Atmosphäre. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
Das Hotel Cas de los Naranjos ist ein typisch-andalusisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das frisch renoviert den Charme der historischen Architektur mit modernem Komfort. Es liegt im Herzen der historischen Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Das alte jüdische Viertel Judería ist gerademal zehn Minuten Fußweg entfernt, ebenso wie das Einkaufs- und Geschäftsviertel.

Dit charmante pension ligt op loopafstand van de vele historische monumenten van de stad. Het biedt een authentieke Andalusische ervaring tijdens uw bezoek aan Córdoba.
Nur wenige Gehminuten von den historischen Denkmälern der Stadt entfernt begrüßt Sie diese charmante Pension in Córdoba mit einem authentischen andalusischen Ambiente.

Séneca Hostel ligt op 100 meter van de beroemde Mezquita van Córdoba in het centrum van de stad.
Im Herzen der Stadt liegt das Séneca Hostel, nur 100 m von der berühmten Mezquita Córdobas entfernt.

Deze charmante, typisch Andalusische accommodatie ligt in de prachtige historische stad Priego de Córdoba.
Das charmante typisch andalusische Anwesen begrüßt Sie in der schönen, historischen Stadt Priego de Córdoba.

De stad ligt op 60 kilometer van Córdoba en op 85 kilometer van Málaga.
Hier wohnen Sie 60 km von Cordoba und 85 km von Malaga entfernt.

De MS Fuente las Piedras ligt in de stad Cabra, in de buurt van Cordoba, en is omgeven door het prachtige landschap van het natuurreservaat Sierras Subbeticas.
Das in Cabra in der Nähe von Cordoba liegende MS Fuente las Piedras ist von der herrlichen Landschaft des Naturparks Parque Natural de Sierras Subbéticas umgeben.