Vertaling van "stad cork ligt " (Nederlands → Duits) :

De stad Cork ligt op slechts 13 km afstand.
Cork liegt weniger als 12 km entfernt.

Het boetiekhotel Isaacs Cork ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad, met onder meer de Engelse markt en Shandon Steeple.
Das Boutique-Hotel Isaacs Cork begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum mit dem Englischen Markt und der Kirche Shandon Steeple entfernt.

Het Meadow Bank BB ligt op 10 km van de stad Cork, en het is 20 minuten rijden naar de luchthaven van Cork.
Das Meadow Bank BB liegt 10 km von der Stadt Cork und 20 Fahrminuten vom Flughafen Cork entfernt.

Het gastvrije Midleton Park Hotel ligt dicht bij golfbanen, stranden en het centrum van de stad Cork. Het biedt luxe accommodatie, een uitstekend restaurant en een spa- en wellnesscentrum.
In der Nähe von Golfplätzen und Stränden heißt Sie das Midleton Park unweit der Stadt Cork willkommen. Hier erwarten Sie luxuriöse Unterkünfte, gehobene Küche, ein Spa und Wellnesscenter sowie eine gastfreundliche Atmosphäre.

Ashlee Lodge ligt op slechts 10 minuten rijden van de stad Cork en de luchthaven van Cork en heeft een ideale ligging voor het verkennen van het zuidwesten van Ierland.
Die nur 10 Fahrminuten von Cork City und dem Flughafen von Cork entfernte Ashlee Lodge befindet sich in einer idealen Lage zur Erkundung des Südwestens von Irland.

Het ligt op 2 minuten lopen van het historische centrum van Cobh en op minder dan 13 km van de stad Cork.
Der historische Stadtkern von Cobh liegt 2 Gehminuten entfernt und nach 12,9 km erreichen Sie die Stadt Cork.

Deze Travelodge ligt op slechts 4,8 km van de luchthaven van Cork en op 5 minuten rijden van de stad. Het biedt een eigen restaurant, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Nur knapp 5 km vom Flughafen Cork und 5 Fahrminuten von der Stadt Cork entfernt erwartet Sie dieses Travelodge. Zu seinen Annehmlichkeiten zählen ein eigenes Restaurant, kostenfreie Parkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Imperial Hotel ligt in het centrum van de stad, op minder dan een minuut lopen van de belangrijkste winkelstraten van Cork.
Das Imperial Hotel im Herzen der Stadt Cork ist zu Fuß weniger als eine Minute vom wichtigsten Einkaufsviertel von Cork entfernt.

Het Ambassador Hotel Health Club ligt in het centrum van Cork en biedt uitzicht op de stad en op de haven. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Das Ambassador Hotel Health Club liegt im Zentrum von Cork und blickt auf die Stadt und den Hafen.

Het hotel ligt in het hart van Cork en op slechts een korte wandeling van de zakenwijk van de stad en vele uitstekende winkels, boetieks, theaters en galeries.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen der Stadt Cork, nur einen kurzen Spaziergang vom Geschäftsviertel der Stadt und den zahlreichen exzellenten Geschäften, Boutiquen, Theatern und Galerien entfernt.