Traduction de «stad bremen » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Bremen kan binnen 20 minuten worden bereikt.
Bremen ist in 20 Minuten erreichbar.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

De historische stad Bremen, op slechts 30 minuten rijden met de auto, is ook zeker een bezoek waard.
Die historische Stadt Bremen erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.

Het ligt op 800 meter van het stadhuis van Bremen, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, in het centrum van de stad.
Es befindet sich im Stadtzentrum, 800 m vom Bremer Rathaus entfernt, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het ligt op 2 minuten lopen van de Arena van Bremen en op 4 minuten lopen van het centraal station van de stad.
Sie wohnen hier 2 Gehminuten von der Bremen Arena und einen 4-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof Bremen entfernt.

De elegante kamers van Swissôtel Bremen bieden schilderachtig uitzicht over de stad.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Swissôtel Bremen bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf die Stadt und einen Flachbild-TV.

Dit viersterrenhotel is onderdeel van het architectonische concept Universum Bremen en biedt dankzij een directe samenwerking met het Conferentie Centrum een van de meest moderne vergader- en evenementenfaciliteiten in de stad.
Das Hotel der 4-Sterne Kategorie ist Teil des architektonischen Gesamtkonzepts des Universum Bremen und verfügt mit dem direkt verbundenen Conference Center über einen der modernsten Tagungs- und Veranstaltungsorte der Stadt.

Het Hanse Komfort Hotel ligt in de wijk Hastedt in Bremen, op slechts 11 minuten met de tram van het historische centrum van de stad.
Dieses Hotel im Bremer Stadtteil Hastedt liegt nur eine 11-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom historischen Stadtzentrum entfernt.

VCH-Hotel Bremer Haus bevindt zich in een zijstraat, op 5 minuten lopen van Bremen Hauptbahnhof en op 10 minuten lopen van de oude stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer Seitenstraße sowie 5 Gehminuten vom Bremer Bahnhof und 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Bremen, op slechts 3 minuten lopen van het centraal station. Met de traim reist u in amper 16 minuten naar de luchthaven van de stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Bremen, nur 3 Gehminuten vom Bremer Hauptbahnhof und eine 16-minütige Straßenbahnfahrt vom Flughafen Bremen entfernt.