Vertaling van "stad brandenburg " (Nederlands → Duits) :

De stad Brandenburg an der Havel ligt 14 km verderop.
Die Stadt Brandenburg an der Havel liegt 14 km entfernt.

Hotel Brandenburg ligt in het centrum van Königs-Wusterhausen, op 3 minuten lopen van het centraal station van deze stad.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Königs Wusterhausen, nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof Königs Wusterhausen entfernt.

Dit comfortabele en traditionele driesterrenhotel in het bos ligt in de buitenwijk van de mooie stad Pritzwalk in Brandenburg, aan de rand van het Hainholz-natuurpark.
Dieses komfortable, traditionelle 3-Sterne-Waldhotel erwartet Sie am Rande der hübschen brandenburgischen Stadt Pritzwalk. Sie wohnen vor den Toren des Naturparks Hainholz.

Dit hotel ligt in het TGE technologie en industriële park aan de rand van de stad Eberwalde, in Brandenburg en biedt betaalbare accommodatie op een rustige locatie.
Eine preiswerte Unterkunft in ruhiger Lage bietet Ihnen dieses Hotel im TGE Technologie- und Gewerbepark am Rande der brandenburgischen Stadt Eberswalde.

Het hotel ligt tegen Berlijn aan, in de buitenwijken van de stad en in de buurt van de snelweg A10, die van Brandenburg naar Zwitserland leidt.
Unser Hotel ist am Rande von Berlin, östlich der Stadtgrenze und in unmittelbarer Nähe zur Märkischen Schweiz Autobahn-Abfahrt A10 gelegen.

Bildungszentrum Erkner ligt in de buurt van de stad, maar toch ver van de drukte. U vindt er de romantische flair van Brandenburg. Wij bieden 30 moderne zalen en 250 comfortabele kamers.
Das Zentrum der Hauptstadt erreichen Sie in kurzer Zeit, während die schöne Umgebung zu entspannenden Spaziergängen einlädt. Hier erwarten Sie 30 moderne Konferenzräume und 250 komfortable Zimmer.

Dit pension ligt in de tuin van een park en op slechts een paar minuten afstand van de historische wijk van de stad Beeskow van Brandenburg.
Diese Pension liegt inmitten eines wunderschön angelegten Gartens nur wenige Minuten vom historischen Kern der brandenburgischen Stadt Beeskow entfernt.

Bewonder de historische gebouwen in het nabijgelegen centrum van de stad, of ontdek de schilderachtige meren en fietspaden van Brandenburg.
Bewundern Sie die historischen Gebäude im nahe gelegenen Stadtzentrum oder erkunden Sie Brandenburgs malerische Seen und Radwege.

Voor een dagtocht kunt u naar Brandenburg, op 15 minuten rijden van het hotel, en de stad Potsdam, op 1 uur rijafstand met de auto.
Für Tagesausflüge bieten sich das 15 Autominuten entfernte Brandenburg und die Stadt Potsdam an, die Sie nach 1-Stunde mit dem Auto erreichen.

Het hotel beschikt over een excursiebalie, waar u rondleidingen door de stad, reserveringen voor restaurants en kaartjes voor evenementen in Berlijn en Brandenburg kunt regelen.
Es verfügt über einen Tourenschalter, an dem Sie Stadtführungen, Restaurant-Reservierungen und Tickets für Veranstaltungen in Berlin und Brandenburg arrangieren können.