Traduction de «stad binnen 2 minute lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in een levendige wijk in het centrum van de stad. Binnen 2 minute lopen vindt u een breed scala aan supermarkten, winkels, restaurants en bars om uit te kiezen.
Sie wohnen in einem lebendigen Viertel im Stadtzentrum in 2 Gehminuten Entfernung zu zahlreichen Supermärkten, Geschäften, Restaurants und Bars.

Lothian Apartments ligt op 7 minuten lopen van West Princes Street Gardens en het historische Edinburgh Castle. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad binnen handbereik.
Nur 7 Gehminuten vom Bahnhof West Princes Street Gardens und dem historischen Schloss von Edinburgh bieten die Lothian Apartments moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Bayernstuben bevindt zich in de buitenwijken van Augsburg, op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Alpenhof en biedt uitstekende verbindingen naar het centrum van de stad, binnen 15 minuten.
Am Stadtrand von Augsburg erwartet Sie das Hotel Bayernstuben, nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Alpenhof entfernt.

U kunt de bruisende stad Kaapstad verkennen, waaronder de nabijgelegen bezienswaardigheden. Naar Long Street is het 10 minuten lopen, de Tafelberg vindt u binnen 4 km, het VA Waterfront binnen 4,5 km en het strand van Kampsbaai binnen 5 km. De 24-uursreceptie kan op verzoek en tegen een toeslag een pendeldienst naar de luchthaven regelen.
Erkunden Sie die lebhafte Stadt Kapstadt mit den naheliegenden Sehenswürdigkeiten wie der 10 Gehminuten entfernten Long Street, dem 4 km entfernten Tafelberg, dem Viertel Victoria Alfred Waterfront in 4,5 km Entfernung sowie dem Strand von Camps Bay, den Sie nach 5 km erreichen. Auf Anfrage und gegen Aufpreis arrangiert die 24-Stunden-Rezeption einen Flughafentransfer.

Er is een verscheidenheid aan restaurants en bars binnen 5 minuten lopen van Hotel Balcón al mar Balcon Al Mar Hotel ligt op 15 minuten lopen van het strand Playa de las Arenas en op 20 minuten lopen van de Stad van Kunst en Wetenschap.
Eine Vielzahl von Restaurants und Bars erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten vom Hotel Balcon al Mar. Das Hotel liegt zudem nur 15 Gehminuten vom Strand Playa de las Arenas und 20 Gehminuten von der Stadt der Künste und Wissenschaften entfernt.

Deze lounge biedt zowel binnen als buiten uitzicht op de stad. Fairfield Inn by Marriott Times Square bevindt zich op 20 minuten lopen van de Radio City Music Hall en op ongeveer 1,5 km van Central Park.
Das Times Square Fairfield Inn liegt nur 20 Gehminuten von der Radio City Music Hall und 1,6 km vom Central Park entfernt.

Dit warme, vriendelijke hotel ligt binnen de oude muren van de stad Lucca, op 10 minuten lopen van de kathedraal.
Dieses nette und freundliche Hotel erwartet Sie innnerhalb der antiken Stadtmauern von Lucca, nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt.

Alba Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het Koninklijk Paleis, en beschikt over een spazwembad binnen, een stoomruimte en een restaurant met uitzicht op de stad Hue.
Nur 15 Gehminuten vom Königspalast entfernt bietet das Alba Hotel einen Spa-Pool im Inneren, ein Dampfbad und ein Restaurant mit Blick auf die Stadt Hue.

Binnen 5 minuten lopen van het hotel bereikt u bezienswaardigheden van de stad, zoals het Cineworld bioscoopcomplex, het Galaxy recreatiecentrum en het winkelcentrum Arndale.
Die Attraktionen der Stadt, einschließlich des Kinokomplexes Cineworld, des Freizeitzentrums Galaxy und des Einkaufszentrums Arndale erreichen Sie alle innerhalb von 5 Gehminuten.

De stad St Ives is een populaire vakantiebestemming. Binnen 5 minuten lopen van The Queens Hotel St Ives is een verscheidenheid aan restaurants en kunstgaleries te ontdekken.
St Ives ist ein beliebter Ferienort und bietet eine Vielzahl von Restaurants und Galerien, die Sie alle innerhalb eines 5-minütigen Spaziergangs vom Queens Hotel St Ives erreichen.