Traduction de «stad biedt en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De bushalte Pile biedt frequente verbindingen naar andere delen van de stad biedt en ligt op 200 meter afstand.
Die Bushaltestelle Pile mit regelmäßigen Verbindungen in andere Stadtteile liegt 200 m entfernt.

Hotel Stad en Land ligt op een gunstige locatie tegenover het treinstation en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Alkmaar. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Stad en Land liegt gegenüber dem Bahnhof und nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Alkmaar entfernt. Es erwarten Sie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De belangrijkste stad van Zakynthos ligt op 19 km van het complex, en de luchthaven ligt op 12 km afstand. Het strand van Keri ligt 400 meter verderop, en biedt strandbars en tavernes.
Der gleichnamige Hauptort der Insel Zakynthos liegt 19 km vom Komplex entfernt, den Flughafen erreichen Sie nach 12 km. Nach nur 400 m gelangen Sie zum Strand von Keri mit Strandbars und Tavernen.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

Hazelbrook ligt op slechts 5 minuten lopen van de stad Westport. Het ligt in een prachtige tuin en biedt gratis parkeergelegenheid en een gevarieerd ontbijtmenu.
Nur 5 Gehminuten von der Stadt Westport entfernt begrüßt Sie das Hazelbrook in einem wunderschönen Garten. Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze und ein abwechslungsreiches Frühstück.

Gasthuis In 't Stad biedt een ruim appartement in een historische wijk van Nieuwpoort, op 200 meter van het marktplein.
Das Gasthuis In't Stad erwartet Sie mit einem geräumigen Apartment in einem historischen Stadtteil von Nieuwpoort, 200 m vom Marktplatz entfernt.

Het centrum van de stad Lake Louise ligt op loopafstand van het hotel en biedt u unieke winkels en lokale restaurants.
Das Ortszentrum von Lake Louise mit seinen einzigartigen Geschäften und Restaurants erreichen Sie vom Hotel bequem zu Fuß.

Hotel Ryumeikan Tokyo biedt moderne kamers met gratis WiFi en beschikt over een restaurant met een panoramisch uitzicht over de stad. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het station van Tokio.
Das Ryumeikan Tokyo liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Tokio entfernt und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant mit Panoramablick auf die Stadt.

De metro van Taksim, die een gemakkelijke toegang tot de centrale bezienswaardigheden van de stad biedt, ligt ook op een korte wandafstand.
Zum U-Bahnhof Taksim mit bequemen Verbindungen zu den zentralen Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie ebenfalls nach einem kurzen Spaziergang.

Het metrostation Sisli ligt op slechts 350 meter afstand van de accommodatie, die een gemakkelijke toegang tot andere delen van de stad biedt.
Der 350 m entfernte U-Bahnhof Sisli bietet einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt.