Traduction de «stad biedt elk half » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle, die alle 20 Minuten Verbindungen ins Stadtzentrum und alle 30 Minuten zum 8 km entfernten Flughafen bietet.

Voor het QTU stoppen elk half uur lokale bussen naar het centrum van de stad.
Lokale Busse zum Zentrum der Stadt verkehren jede halbe Stunde vom QTU.

Dit hostel ligt in het historische centrum van Mexico-Stad, op slechts 4 minuten lopen van het Zócalo-plein, en biedt elke ochtend een gratis ontbijt en gratis WiFi in het hele gebouw.
In der Altstadt von Mexiko City, nur 4 Gehminuten vom Zocalo-Platz entfernt, bietet dieses Hostel kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft und ein kostenfreies tägliches Frühstück.

Het Best Western Amsterdam Airport Hotel ligt vlak naast de luchthaven Schiphol. Het biedt een gratis pendeldienst, die van 06:15 tot 23:45 uur elk half uur rijdt.
Das direkt am Flughafen Schiphol gelegene Best Western Amsterdam Airport Hotel bietet zwischen 06:15 Uhr und 23:45 Uhr einen alle halbe Stunde verkehrenden, kostenfreien Shuttleservice an.

De appartementen bevinden naast een bushalte, die elk half uur verbindingen biedt naar het centrum van Šibenik.
Das Anwesen befindet sich direkt neben einer Bushaltestelle mit halbstündigen Verbindungen ins Zentrum von Šibenik.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant op de bovenste verdieping van het hotel, dat een panoramisch uitzicht over de stad biedt.
Im Hotelrestaurant in der obersten Etage genießen Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet mit Panoramablick über die Stadt.

Jailhouse Inn werd in 1772 gebouwd voor de stad. Het geheel gerenoveerde Jailhouse Inn biedt elke ochtend over een gratis continentaal ontbijt in Europese stijl.
Das im Jahr 1772 für die Stadt erbaute Jailhouse Inn wurde komplett renoviert und bietet morgens ein kostenloses kontinentales Frühstück im europäischen Stil.

Het hotel ligt op slechts 13 minuten rijden van het centrum van de stad en biedt elke ochtend een heerlijk gratis ontbijt.
Nur eine Autofahrt von 13 Minuten trennt dieses Hotel vom Stadtzentrum. Jeden Morgen wird Ihnen ein köstliches Frühstück serviert, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Dit hotel biedt elke dag een gratis continentaal ontbijt en is gevestigd in de stad Nederland.
Dieses Hotel Ihnen Nederland bietet jeden Morgen ein kostenfreies kontinentales Frühstück.

Het café van Hotel Voyage biedt panoramisch uitzicht over de stad, verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert diverse soorten koffie en hapjes.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich im Café des Hotel Voyage mit einem Panoramablick auf die Stadt serviert.