Traduction de «stad bezoeken vol met bars » (Néerlandais → Allemand) :

De afstand naar de populaire stad Albufeira is 18 km. Daar kunt u de oude stad bezoeken, vol met bars, restaurants en toeristische winkels.
Das beliebte Albufeira erreichen Sie nach 18 km. Die dortige, lebhafte Altstadt lockt mit ihren Bars, Restaurants und touristenfreundlichen Geschäften.

Daardoor is het uitstekend geschikt als tussenstop of als uitvalsbasis bij een bezoek aan de stad Leeuwarden. Leeuwarden ligt op ongeveer 75 minuten reistijd vanaf Amsterdam en is een oude stad met grachten, musea en winkelstraten vol terrasjes, bars en discotheken.
In der alten Stadt Leeuwarden laden Kanäle, Museen und Einkaufsstraßen mit Terrassen, Bars und Diskotheken zu einem Besuch ein.

U kunt de levendige straten van Cesme verkennen of de restaurants, bars en winkels van de stad bezoeken.
Erkunden Sie auch die belebten Straßen von Cesme und besuchen Sie die Restaurants, Bars und Geschäfte der Stadt.

U kunt gemakkelijk de oude stad vol bezienswaardigheden bezoeken, zoals Fort Samuil en het klooster Saint Panteleimon, of genieten van restaurants die traditionele gerechten serveren.
Bequem erkunden Sie die Altstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, darunter die Festung des Zaren Samuil und das Kloster St. Panteleimon, oder lassen sich in den Restaurants mit traditioneller Küche verwöhnen.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

Na een drukke dag vol met het bezoeken van bezienswaardigheden kunt u terugkeren naar het hotel en genieten van een maaltijd in het restaurant of van een drankje in de bar.
Genießen Sie nach einem langen Tag ein Essen im Restaurant oder einen Drink in der Bar, bevor Sie in Ihr komfortables Zimmer zurückkehren.

De accommodatie ligt in een rustige wijk van de stad, op 15 minuten lopen van het voetgangersgebied vol winkels, restaurants en bars.
Das in einer ruhigen Gegend der Stadt gelegene Hotel befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang von der Fußgängerzone mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Bars entfernt.

Zo kunt u vol energie de stad bezichtigen of aan het werk gaan. U kunt ook ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Entspannen Sie auch an der Bar bei einem Getränk.

Het Tudor Hotel heeft een goede ligging om de geweldige bezienswaardigheden van de stad te bezoeken, zoals het VA Waterfront, de Company Gardens, de Tafelberg en de vele restaurants, bars en nachtclubs van Long Street.
Das Tudor Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Stadt zu erkunden, einschließlich der VA Waterfront, der Company Gardens, des Tafelbergs und der lebhaften Long Street, die eine große Auswahl an Restaurants, Bars und Ausgehmöglichkeiten bietet.

De lokale bus stopt voor het huis en biedt goede verbindingen met het centrum van de stad, op 3 km afstand, waar u diverse restaurants, winkels, bars en cafés kunt bezoeken.
Der örtliche Bus hält direkt vor dem Haus und bietet Ihnen eine gute Anbindung an das 3 km entfernte Stadtzentrum mit Restaurants, Geschäften, Bars und Cafés.