Vertaling van "stad bevinden zich slechts " (Nederlands → Duits) :

De restaurants en winkels in het centrum van de stad bevinden zich slechts 50 meter verderop.
Das Stadtzentrum mit Restaurants und Geschäften ist nur 50 m entfernt.

De schilderachtige kliffen en grotten van de stad bevinden zich slechts 50 meter verderop.
Die malerischen Klippen und Höhlen der Ortschaft finden Sie nur 50 m entfernt.

Het Westleigh Hotel werd gebouwd rond 1900 en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van de universiteit van Bradford, en de winkels, bars, theaters en clubs van de stad bevinden zich op slechts 10 minuten lopen.
Das Gebäude wurde um 1900 errichtet und befindet sich nur 3 Gehminuten von der Universität von Bradford entfernt. Die Innenstadt mit ihren Geschäften, Bars, Theatern und Clubs erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

De bezienswaardigheden van de stad bevinden zich op slechts een paar stappen van het Kuldigas Metropole.
Die Attraktionen der Stadt liegen nur wenige Schritte vom Hotel Kuldīgas Metropole entfernt.

De stad Girona en haar luchthaven bevinden zich slechts 25 km verderop.
Die Stadt Girona und der dortige Flughafen liegen nur 25 km entfernt.

Congrescentrum Palacio de Fires en de arena van de stad bevinden zich ook op slechts 10 minuten lopen.
Das Kongresszentrum Palacio de Fires und die Stierkampfarena liegen ebenfalls einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

De eetgelegenheden in de stad bevinden zich op slechts 10 minuten lopen en de volledig uitgeruste keuken in de meeste woningen beschikken over een oven, keukengerei en een eetgedeelte.
Gastronomische Einrichtungen in der Stadt erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten. Die in den Häusern größtenteils vorhandene, voll ausgestattete Küche umfasst einen Backofen, Küchenutensilien und einen Essbereich.

De winkels en restaurants in het centrum van de stad bevinden zich op slechts 800 meter afstand.
Die Geschäfte und Restaurants in der Innenstadt liegen nur 800 m entfernt.

Hotel Alpenrose ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke rand van Kufstein. Het fort en de oude stad bevinden zich op slechts 20 minuten loopafstand van het hotel.
In ruhiger Lage am südlichen Stadtrand von Kufstein erwartet Sie das Hotel Alpenrose, nur 20 Gehminuten von der Burg und der Altstadt entfernt.

Slot Mirabell, de vesting Hohensalzburg en de andere kant van het centrum van de stad bevinden zich op slechts 200 meter afstand.
Das Schloss Mirabell, die Festung Hohensalzburg und die andere Seite der Innenstadt liegen nur 200 m entfernt.