Traduction de «stad als unesco werelderfgoed hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u 1 van de vele historische monumenten bezoeken, die de stad als UNESCO Werelderfgoed hebben uitgeroepen.
Hier warten zahlreiche historische Monumente auf ihre Entdeckung, aufgrund derer die Stadt zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

Dit landhuis uit de 17e eeuw ligt in het Romeinse dorp Valeria, op 20 km van de stad Cuenca (UNESCO Werelderfgoed).
Im römischen Dorf Valeria, 20 km von der zum Weltkulturerbe gehörenden Stadt Cuenca entfernt, erwartet Sie dieses Landhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Het is 20 minuten rijden naar de historische stad Goslar (UNESCO Werelderfgoed).
Von der UNESCO-Weltkulturerbestadt Goslar trennen Sie 20 Fahrminuten.

De oude stad Volubilis, UNESCO Werelderfgoed, ligt op 35 km van Meknes.
Die antike Stadt Volubilis, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist 35 km von Meknes entfernt.

De Flowergarden ligt op 800 meter van de UNESCO Werelderfgoed site, de Oude Stad Hoi An en op 45 km van een andere UNESCO Werelderfgoed Site, het heiligdom Myson.
Das Flowergarden liegt 800 m von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden antiken Stadt Hoi An und 45 km von einer weiteren, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stätte, der Tempelstadt My Son, entfernt.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
Das Hotel eignet sich wunderbar als Ausgangspunkt für alle, die diese zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt erkunden wollen.

Hotel Manama ligt in het hart van de stad, op 500 meter van het historische treinstation Chhatrapati Shivaji Terminus, een Unesco-werelderfgoed.
Das Hotel Manama liegt im Herzen der Stadt, 500 m vom historischen Bahnhof Chhatrapati Shivaji Terminus entfernt, welcher zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het Cava d'Oro is gevestigd in een 800-jaar oud gebouw in de oude stad Rhodos, een UNESCO werelderfgoed.
Das Cava d'Oro ist ein 800 Jahre altes Gebäude in der Altstadt von Rhodos, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Verder vindt u op minder dan 1 km van de accommodatie diverse restaurants. Het is 5 minuten rijden naar de bekende wijnkelders van Porto en 13 minuten naar het historische centrum van de stad, door UNESCO erkend als Werelderfgoed.
Alternativ erwarten Sie eine Reihe von Restaurants im Umkreis von 1 km. Die bekannten Weinkeller von Porto liegen eine 5-minütige Fahrt entfernt. Das historische Stadtzentrum, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegt eine 13-minütige Autofahrt entfernt.

Hotel Almira biedt elegant ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het ligt in het hart van de stad Mostar, op slechts een steenworp afstand van het UNESCO-werelderfgoed de oude brug Stari Most.
Das Hotel Almira begrüßt Sie im Herzen von Mostar, nur wenige Schritte von dem UNESCO-Weltkulturerbe Stari most (Alte Brücke) entfernt. Sie wohnen in elegant eingerichteten Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.