Vertaling van "stad aanwezig " (Nederlands → Duits) :

Er zijn een gastronomisch restaurant met internationale en regionale gerechten, en een dakterras met uitzicht over de stad aanwezig.
In der Unterkunft erwarten Sie ein Gourmetrestaurant mit internationaler und regionaler Küche und eine Dachterrasse mit Aussicht über die Stadt.

Er is ook een zithoek met uitzicht op het zwembad en de stad aanwezig.
Ein Sitzbereich bietet Stadt- und Poolblick.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.

Er zijn huurfietsen aanwezig, wat het Mondrian Suites Berlin een uitstekende uitvalsbasis maakt om de stad te verkennen.
Die Unterkunft bietet auch einen Fahrradverleih an und ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die Stadt.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
Das Hotel beherbergt den luxuriösen Wellnessbereich skySPAce mit einem glasüberdachten Pool mit herrlichem Blick auf die Stadt sowie mit verschiedenen Saunen, einem Massagesalon und einem Fitnesscenter.

Er zijn tevens diverse soorten openbaar vervoer aanwezig op het Taksim-plein, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de rest van de stad.
Am Taksim-Platz haben Sie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie den Rest der Stadt bequem entdecken können.

Satta Beach Residence ligt ver buiten de drukte van de stad. Op slechts 50 meter afstand kunt u het Varkala Odayam-strand bezoeken. WiFi is gratis in het hele hotel. Er is ook een 24-uursreceptie aanwezig.
Weitab von der Hektik der Stadt und nur 50 m vom Strand Varkala Odayam entfernt heißt Sie das Satta Beach Residence willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und eine 24-Stunden-Rezeption.

In de kamers is een inloopdouche en een zithoek aanwezig, en alle kamers bieden uitzicht op de stad.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine ebenerdige Dusche und ein Sitzbereich. Alle Zimmer bieten zudem Stadtblick.

Er zijn 2 restaurants aanwezig en een bar met een prachtig uitzicht op de stad.
Auch 2 Restaurants und eine Bar mit einem herrlichen Blick auf die Stadt warten auf Ihren Besuch.

Het dakterras biedt een fantastisch uitzicht over de stad. Ligstoelen en een barbecue zijn aanwezig.
Auf der Dachterrasse erwarten Sie eine außergewöhnliche Aussicht über die Stadt, Liegestühle und ein Grill.