Vertaling van "over de stad aanwezig " (Nederlands → Duits) :

Er zijn een gastronomisch restaurant met internationale en regionale gerechten, en een dakterras met uitzicht over de stad aanwezig.
In der Unterkunft erwarten Sie ein Gourmetrestaurant mit internationaler und regionaler Küche und eine Dachterrasse mit Aussicht über die Stadt.

Er is ook een zithoek met uitzicht op het zwembad en de stad aanwezig.
Ein Sitzbereich bietet Stadt- und Poolblick.

Het dakterras biedt een fantastisch uitzicht over de stad. Ligstoelen en een barbecue zijn aanwezig.
Auf der Dachterrasse erwarten Sie eine außergewöhnliche Aussicht über die Stadt, Liegestühle und ein Grill.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
Das Hotel beherbergt den luxuriösen Wellnessbereich skySPAce mit einem glasüberdachten Pool mit herrlichem Blick auf die Stadt sowie mit verschiedenen Saunen, einem Massagesalon und einem Fitnesscenter.

Het beschikt over unieke capsulekamers voor mannelijke gasten. De aanwezige hot tubs en sauna's bieden de perfecte plek om te ontspannen na een drukke dag in de stad.
Freuen Sie sich nach einem langen Tag in der Stadt auf die entspannenden Whirlpools und Saunen vor Ort.

Er zijn een woonkamer met een flatscreen-tv en een eigen badkamer aanwezig. Vanaf het balkon van deze duplexappartementen kijkt u uit over de stad.
Das Maisonette-Apartment erwartet Sie zudem mit einem Balkon und Stadtblick auf Lissabon.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de stad. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Einige Zimmer umfassen einen Balkon mit Stadtblick.

Les Demeures de Marie is gevestigd in een 13e-eeuws huis op 6 km afstand van de stad Rennes. Er zijn een spa met een hamam en een woonkamer met een open haard aanwezig. De tuin strekt zich uit over 4000 m².
In einem 4000 m2 großen Garten, nur 6 km von Rennes entfernt empfängt Sie dieses Haus aus dem 13. Jahrhundert mit einem Wellnessbereich mit Hamam und einem Wohnzimmer mit Kamin.

Bij de receptie, die 24 uur per dag is geopend, heeft het personeel informatie over de stad Lefkas, 3,5 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Informationen über die Stadt Lefkada in einer Entfernung von 3,5 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Voorts kunt u gebruikmaken van de aanwezige voorzieningen, zoals een satelliet-tv of een badkamer. Hotel Marisma ligt net even buiten de oude stad van Sancti Petri. Hiervandaan kunt de prachtige Atlantische stranden eenvoudig bereiken of de mooie stad Cádiz verkennen of een bezoek brengen aan de karakteristiek witte dorpjes die in het achterland te vinden zijn.
Von hier aus erkunden Sie bequem die herrlichen Atlantikstrände der Gegend, die wunderschöne Stadt Cádiz oder die typischen, weiß getünchten Dörfer im Landesinneren.