Vertaling van "staat verder zijn " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 25 minuten rijden van de Wieskirche, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Verder is het 50 minuten rijden naar de abdij van Ettal.
Nach 25 Fahrminuten erreichen Sie die zum UNESCO-Welterbe gehörende Wieskirche und nach 50 Fahrminuten das Kloster Ettal.

Dit hotel staat verder bekend om de uitstekende cuisine, bekroond met diverse vermeldingen in prestigieuze gidsen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Montiferru-Parks und ist bekannt für seine exzellente Küche, die bereits in anerkannten Gastronomieführern Erwähnung fand.

Het plaatsje staat verder bekend om het geweldige eten, met name de visgerechten.
Der Ort genießt zu dem einen hervorragenden Ruf für seine Küche, inbesondere für seine Fisch und Meeresfrüchtekreationen.

Er is een grote speelkamer voor kinderen, waar onder meer een pingpongtafel staat. Verder kunt u gebruikmaken van de skiopslag met een droger voor skischoenen.
Für Kinder gibt es ein großes Spielzimmer mit einer Tischtennisplatte.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel waar de Poolse keuken op de menukaart staat. Verder zijn er een kursaal, een café en een pub.
Die Gäste sind herzlich eingeladen, im Restaurant der Unterkunft die polnische Küche zu probieren.

Alle stijlvolle kamers met airconditioning zijn uniek ingericht. Er staat antiek meubilair. Verder vindt u er een plafondventilator, een flatscreen-tv, een minibar, een kledingkast, een kluisje en een privébadkamer.
Sie wohnen in stilvollen und individuell eingerichteten Zimmern mit antikem Mobiliar. Zur Ausstattung zählen auch ein Deckenventilator, Klimaanlage, ein Flachbild-TV, eine Minibar, ein Kleiderschrank, ein Safe und ein eigenes Bad.

In het hotel staat ook een automaat voor drankjes en hapjes. Verder vindt u in de omliggende straten tal van restaurants en bars.
Getränke und Snacks erhalten Sie am Automaten. In den umliegenden Straßen laden zahlreiche Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Verder staat er ook een bureau.
Ein Schreibtisch ist ebenfalls vorhanden.

Alle eenvoudige kamers hebben een eigen badkamer. Verder staat er in elke kamer van Sandeshoved een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Alle Zimmer des Hotel Sandeshoved verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Tot de faciliteiten behoren verder een wasservice en autoverhuurservice.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung, zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Wäscheservice und eine Autovermietung.