Vertaling van "staat met advies " (Nederlands → Duits) :

Als gast van Maison Milano heeft u uw eigen persoonlijke assistent, die altijd klaar staat met advies en informatie over de stad.
Im Maison Milano steht Ihnen ein persönlicher Assistent zur Seite und versorgt Sie mit Informationen über die Stadt.

Het behulpzame personeel van het Wolne Miasto Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar en geeft u graag advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Gdansk.
Das zuvorkommende Personal im Wolne Miasto Hotel steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und versorgt Sie gerne mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten von Danzig.

Best Western Hotel Pythagorion biedt gratis internet, 24 uursreceptie, en vriendelijk personeel dat altijd klaar staat om u advies te geven over wat er te zien en te doen valt in Athene.
Das Best Western Hotel Pythagorion bietet Ihnen kostenlosen Internetzugang, eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption und freundliches Personal, das Ihnen immer gerne Ratschläge darüber gibt, was es in Athen zu sehen und zu tun gibt.

Er staat 24 uur per dag een conciërge voor u klaar die u advies kan geven over bezienswaardigheden en excursie in de omgeving.
Concierges stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihnen mit Empfehlungen zu lokalen Sehenswürdigkeiten und Ausflügen behilflich zu sein.

Een team van professionals staat voor u klaar om advies te geven tijdens uw training.
Das professionelle Personal unterstützt Sie gerne bei Ihrem Work-out.

Elke zondagochtend staat een personal trainer u gratis bij met advies.
Sonntagmorgens können Sie einen kostenfreien persönlichen Trainer in Anspruch nehmen.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en kan advies geven over restaurants en excursies in de stad en de omgeving.
Das freundliche Personal steht Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung und ist Ihnen gern mit Restaurantempfehlungen und Tipps zu Ausflügen in der Stadt und der Umgebung behilflich.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet en het personeel staat voor u klaar om advies te geven over de nabijgelegen attracties en restaurants.
Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet. Außerdem empfehlen Ihnen die Mitarbeiter gerne nahe gelegene Sehenswürdigkeiten und Restaurants.

Het vriendelijke personeel van het Turk Art Hotel staat 24 uur per dag voor aanbevelingen of advies tot uw beschikking.
Die freundlichen Mitarbeiter im Turk Art Hotel stehen Ihnen rund um die Uhr mit Empfehlungen und Tipps zur Verfügung.

Het personeel van het Pica Paca staat 24 uur per dag voor u klaar en kan u advies en suggesties geven over de stad en de omgeving.
Das Personal des Pica Paca steht rund um die Uhr mit Rat und Anregungen rund um die Stadt und die Umgebung zu Ihrer Verfügung.