Traduction de «staat is gebleven » (Néerlandais → Allemand) :

Kasteel Kokkedal is een middeleeuws kasteel dat in een goede staat is gebleven en een indrukwekkend uitzicht biedt op Liim Fiord. Het is gerestaureerd met de steun van Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Joachim.
Das Kokkedal Castle wurde unter der Schirmherrschaft Seiner Königlichen Hoheit Prinz Joachim restauriert und ist ein gut erhaltenes mittelalterliches Schloss mit beeindruckender Aussicht über den Limfjord. Das Kokkedal Castle wurde auf Schlosshügeln errichtet, die bis ins Mittelalter, um das 14. Jahrhundert, zurück datieren.

Het personeel van het hotel kan u helpen bij het plannen van een bezoek aan de beroemdste bezienswaardigheden van Quito, waaronder het goed bewaard gebleven stadscentrum dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Mitarbeiter des Vieja Kuba Hotel helfen Ihnen gerne, Besuche zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten von Quito, darunter das gut erhaltene, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Stadtzentrum von Quito, zu organisieren.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan het atelier van Cézanne, dat behouden is gebleven in de staat waarin de kunstenaar het achterliet.
Wenn es Sie interessiert, können Sie Cézannes Studio einen Besuch abstatten, das genau in dem Zustand erhalten wurde, wie der Künstler es zuletzt verlassen hatte.