Traduction de «staat in vele » (Néerlandais → Allemand) :

De geboortestad van Mozart, die op de werelderfgoedlijst van de een UNESCO staat, heeft vele geheimen voor u in petto die allemaal op loopafstand van het hotel liggen.
Die Geburtsstadt von Mozart, die zum UNESCO Weltkulturerbe gehört, verbirgt viele Geheimnisse, die Sie alle zu Fuß vom Hotel aus erkunden können.

Het restaurant van het hotel staat in vele gidsen beschreven en is gespecialiseerd in lokale gerechten en Italiaanse klassiekers.
Das hoteleigene Restaurant wird in vielen Reiseführern erwähnt und ist spezialisiert auf regionale Küche sowie italienische Klassiker.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².

Het lange zandstrand is gemakkelijk te voet te bereiken (100 meter), net als de vele restaurants, winkels en bars waar de stad bekend om staat.
Zum langen Sandstrand in nur 100 m Entfernung gelangen Sie ebenso bequem zu Fuß wie zu zahllosen Restaurants, Geschäften und Bars.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 straten van de hippe wijk Vinohrady, die bekend staat om zijn vele bars en restaurants.
Der beliebte Stadtteil Vinohrady, der für seine zahlreichen Bars und Restaurants bekannt ist, liegt nur 2 Blocks entfernt.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Das Green Fort liegt in der Nähe der alten, UNESCO-geschützten Stadt Nessebar, wo die Geschichte noch lebendig ist dank der vielen alten Kirchen und Gebäuden aus dem Mittelalter.

Elzenhagen ligt in het charmante Poeldijk in het Westland dat bekend staat om de vele kassen.
Im Elzenhagen wohnen Sie im reizvollen Poeldijk in der Region Westland, die für ihre zahlreichen Gewächshäuser bekannt ist.

De omgeving van het Manoir staat vol met vele populaire bezienswaardigheden.
Rund um das Manoir finden Sie zahlreiche beliebte Sehenswürdigkeiten.

Vanaf het Royal Plaza komt u gemakkelijk in Ibiza Stad, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vindt er vele winkels, bars en restaurants.
Vom Royal Plaza aus erreichen Sie bequem die UNESCO-geschützte Altstadt von Ibiza-Stadt mit ihren vielen Geschäften, Bars und Restaurants.

Vanaf het WestCord City Centre Hotel staat u zo langs een van de pittoreske grachten en kunt u eenvoudig de vele markten en restaurants van de hoofdstad bezoeken.
Gehen Sie vom Westcord City Centre aus an den malerischen Grachten spazieren und entdecken Sie die verschiedenen Märkte sowie Restaurants.