Traduction de «staat dus altijd iemand » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend, er staat dus altijd iemand voor u klaar.
Die 24-Stunden-Rezeption kümmert sich um jedes Ihrer Anliegen.

Als u wilt surfen, kunt u surfmateriaal huren bij het hotel en er staat altijd iemand klaar om te helpen.
Wenn Sie surfen möchten, können Sie in der Unterkunft eine Surfausrüstung mieten und die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

De lobby heeft veel te bieden, waaronder koffie, tv en gratis kranten, dus als je niet weet wat te doen of als je op iemand staat te wachten, kan je ontspannen met een kopje koffie en een krantje.
Dank des frischen Kaffees, des Fernsehers und der kostenfreien Zeitungen vergehen Wartezeiten in der Lobby wie im Flug.