Traduction de «staat dit pension bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof Pension Hirlatz ligt in Hallstatt, een stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit pension bevindt zich op 15 minuten lopen van de binnenstad en van het meer de Hallstatter See.
Die Pension Hirlatz liegt in der Weltkulturerbestadt Hallstatt sowie nur 15 Gehminuten vom Zentrum und dem Hallstätter See entfernt.

Het pension bevindt zich in het historisch centrum van Český Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Sie wohnen hier in der Altstadt von Český Krumlov, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.

Het pension bevindt zich op 10 minuten lopen van de Lonja de la Seda, de middeleeuwse markt van Valencia die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Von der Pension erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang die Lonja de la Seda (Seidenbörse), den mittelalterlichen Markt Valencias.

Het pension bevindt zich in de Boí-vallei, die bekend staat om zijn Romaanse kerken.
Die Pension liegt im Boí-Tal, das für seine romanischen Kirchen bekannt ist.

Het pension bevindt zich in de historische Joodse wijk van Córdoba, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Sie wohnen im historischen jüdischen Viertel von Córdoba, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Dit pension bevindt zich in een plaats die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het is gelegen op de plek waar de rivierkloven van de Jonte en de Tarn samenkomen, en u kunt hier gaan kanoën.
Die Pension liegt in einem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Gebiet, 20 km nordöstlich von Millau und am Zusammenfluss der Schluchten von Jonte und Tarn, der sich zum Kanufahren eignet.

Op 200 meter afstand van het Panorama Pension bevindt zich een restaurant, en de bushalte Warth/Lechtal bevindt zich op 500 meter afstand.
Ein Restaurant erreichen Sie von der Pension Panorama aus nach 200 m und die Bushaltestelle Warth/Lechtal befindet sich in 500 m Entfernung.

Het 16e-eeuwse Palacio De Santa Inés ligt in de wijk Albayzín, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en het bevindt zich op 5 minuten lopen van de kathedraal van Granada.
Der Palacio De Santa Ines aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie im Stadtviertel Albayzín, einem Unesco-Weltkulturerbe. Sie wohnen nur 5 Gehminuten von der Kathedrale von Granada entfernt.

Het is gelegen in het Dessau-Wörlitz Gartenreich, een park dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Ringhotel bevindt zich ook op slechts 12 minuten van de snelweg A9.
Hier wohnen Sie im UNESCO-geschützten Dessau-Wörlitzer Gartenreich nur 12 Minuten von der Autobahn A9 entfernt.

Dit NH Hotel ligt 97 km ten zuidoosten van Mexico-Stad, op slechts een steenworp afstand van het prachtige historische centrum van Puebla, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel bevindt zich tevens op loopafstand van het centrum, de belangrijkste winkelcentra en industriegebieden van deze koloniale stad.
Diese neue NH Unterkunft begrüßt Sie etwa 97 km südöstlich von Mexiko Stadt und nur wenige Schritte von der prächtigen Altstadt von Puebla entfernt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Innenstadt und die wichtigsten Einkaufszentren sowie Industrieparks dieser kolonialen Stadt erreichen Sie ebenfalls bequem zu Fuß.