Traduction de «staat aan de rand van schonach » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijk pension is in 1756 gebouwd en staat aan de rand van Schonach, in de streek Creglinger Oberland.
Dieses in 1756 erbaute Landgasthaus befindet sich am Ortsrand von Schonach im Creglinger Oberland.

Caldera's Memories staat aan de rand van de Calderakliffen van Santorini in Imerovigli.
Das Caldera's Memories liegt am Rande der Klippen von Santorini in Imerovigli und bietet gut ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Dit nieuwe designhotel staat aan de rand van Gaschurn en op ongeveer 1 km van het centrum.
Am Rand von Gaschurn, etwa 1 km vom Zentrum entfernt begrüßt Sie dieses neue Designhotel.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Am Rande der malerischen Marktstadt Gorey und nur wenige Minuten vom Sandstrand von Wexford entfernt bietet dieses elegante 4-Sterne-Hotel stilvolle und moderne Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen.

Dit bed breakfast staat aan de rand van Reuver en omvat een wijngaard, een ruime tuin en een atelier dat gespecialiseerd is in beeldhouwkunst en glas in lood.
Das Bed Breakfast begrüßt Sie am Rande von Reuver mit einem Weinberg, einem großen Garten und einem Kunstatelier, das auf Skulpturen und Glasmalerei spezialisiert ist.

Terre staat aan de rand van het bos van Rijkevelde, een ideale omgeving voor wandelen en fietsen.
Das Terre befindet sich am Rande des Waldes Rijkevelde, der ideal zum Wandern und Radfahren geeignet ist.

Het Parkhotel Gätje ligt op een korte wandeling van het kuuroord in Bad Rothenfelder. Dit gastvrije hotel staat aan de rand van het Teutoburger Woud, vlak bij de snelweg A33.
Das herzliche Hotel am Rand des Teutoburger Walds an der Autobahn A33 liegt in Laufweite zum Spa-Center in Bad Rothenfelde.

Het staat aan de rand van het voetgangersgebied, op 10 minuten lopen van het paleis Schloss Augustusburg en de schitterende paleistuinen.
In nur 10 Minuten schlendern Sie zum Schloss Augustusburg, dessen Garten zum Flanieren einlädt.

Het staat aan de rand van het Beierse natuurpark Rhön, in Bad Kissingen.
Es liegt in Bad Kissingen am Rande des bayerischen Naturparks Rhön.

Het staat aan de rand van St. Peter, op 10 minuten lopen van de Abdij van St. Peter.
Es befindet sich am Rande von St. Peter nur 10 Gehminuten von der Kirche und dem Kloster St. Peter entfernt.