Traduction de «staan voor momenten van ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een klein wellnesscentrum met massageruimtes die garant staan voor momenten van ontspanning in de winter.
Das Hotel verfügt über ein kleines Wellnesscenter mit Massageräumen, das im Winter Momente der Entspannung garantiert.

Het Turkse bad garandeert momenten van ontspanning.
Das Türkische Bad garantiert Momente der Entspannung.

Binnen een straal van 1,5 km vindt u tal van visrestaurants waar u kunt dineren. Het buitenzwembad biedt momenten van ontspanning.
Sie haben eine große Auswahl an Fischrestaurants in einem Umkreis von 1,5 km, wo Sie gut essen und trinken können. Am Außenpool finden Sie Momente der Entspannung.

Het stoombad, de sauna en de hot tub bieden heerlijke momenten van ontspanning en verjonging.
Entspannen Sie sich im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool.

Het recreatiecentrum heeft een 18-meter zwembad, een kinderbad en een sauna, stoombad en jacuzzi voor een paar momenten van ontspanning.
Das Freizeitzentrum umfasst einen 18-Meter-Pool, ein Kinderbecken und eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Außerdem entspannen Sie im Whirlpool, in der Trocken- und in der Dampfsauna.

Naast het zwembad staan ligstoelen voor wat ontspanning.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder auf den Liegestühlen am Pool.

Thalassotherapie, aromatherapie, reflexologie, een sauna en behandelingen in de hamam staan garant voor volmaakte ontspanning en diepe rust.
Thalassotherapie, Aromatherapie, Reflexzonenmassage, Sauna und Hamam-Anwendungen werden für Entspannung und Ruhe sorgen.

In de grote lounge met televisie staan banken voor wat ontspanning.
Die große Lounge mit Sofas und einem TV lädt zum Entspannen ein.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
Verschiedene Innen- und Außenpools, finnische und Aromasaunen sowie die Dampfbäder sorgen ebenso für vollkommene Entspannung wie die angebotenen Massagen und die medizinischen Behandlungen.