Traduction de «staan voor excellente service » (Néerlandais → Allemand) :

De 4 sterren van het hotel staan voor excellente service, een goede keuken, comfortabele kamers en conferentiediensten met een persoonlijk tintje.
Mit 4 Sternen stehen wir für First-Class Service mit exzellenter Küche, komfortablen Zimmern, vollkommener Tagungsbetreuung sowie persönlicher Note.

Wanneer u gaat zonnebaden op het kleine privéstrand van het hotel staan parasols, ligbedden en een service met cocktails en koude dranken tot uw beschikking.
Es wird auf jeden Gast und jeden Wunsch eingegangen. Wenn Sie am hoteleigenen kleinen Strand ein Sonnenbad nehmen wollen, stehen für Sie Sonnenschirme, Sonnenliegen und ein Service bereit, der für Cocktails und kalte Getränke sorgt.

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Die Mitarbeiter sorgen hier für einen guten Service und sind immer an der Rezeption erreichbar. Sie können eine private Bootsfahrt nach Punta San Virgilio buchen, die am hoteleigenen Bootssteg beginnt.

De eigenaren staan bekend om hun vriendelijke service en behulpzaamheid.
Die Besitzer sind für Ihren freundlichen Service und Ihre Hilfsbereitschaft bekannt.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een vriendelijke stel, die beide garant staan voor een goede service en heerlijke, zelfgemaakte gerechten.
Dieses gemütliche Hotel wird von einem freundlichen Paar betrieben, das Ihnen guten Service und köstliche, hausgemachte Küche garantiert.

Daarbij wordt zoveel mogelijk gebruikt gemaakt van lokaal geproduceerde en organische ingrediënten. Ian en Alan van Kew House heten u van harte welkom en staan klaar met persoonlijke service.
Ian und Alan empfangen Sie freundlich und mit persönlichem Service im Kew House.

Dit door een familie beheerde hotel heeft gastvrijheid en persoonsgerichte service hoog in het vaandel staan.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung Das familiengeführte Hotel ist stolz, Ihnen eine einladende Atmosphäre und einen persönlichen Service bieten zu können.

Het Ashmira wordt beheerd door een familie en de gastheer en -vrouw, Debbie en Roger, staan garant voor een huiselijk comfort en een vriendelijke, persoonlijke service.
Debbie und Roger, Ihre Gastgeber im familiengeführten Hotel Ashmira, verwöhnen Sie gern mit heimischem Komfort und bieten Ihnen einen freundlichen, persönlichen Service.

De beide restaurants staan ter plaatse goed bekend vanwege de geweldige maaltijden en service.
Die beiden Restaurants sind vor Ort für ihre großartige Küche und Service bekannt.

De vriendelijke service en de functionele, comfortabele kamers staan garant voor een aangenaam verblijf in Grenoble.
Der hilfreiche Service sowie die funktionalen, komfortablen Zimmer gewährleisten einen angenehmen Aufenthalt in Grenoble.