Traduction de «staan te midden » (Néerlandais → Allemand) :

De huisjes van Fern Gardenia zijn voorzien van airconditioning en staan te midden van het tropisch groen.
Das Resort verfügt über einen Außenpool und ein Spa. Die klimatisierten Cottages des Fern Gardenia bieten Blick auf das tropische Grün in der Umgebung.

De elegante villa's in Balinese stijl hebben rieten daken, hoge plafonds en grote woonruimtes en staan te midden van palmbomen.
Die Villen im balinesischen Stil erwarten Sie inmitten von Palmen.

De boomhutten en bungalows van Turkmen Tree Houses staan te midden van bomen en bergen.
Die Baumhäuser und Bungalows des Tree Houses Turkmen sind von Bäumen und Bergen umgeben.

De Hummus Bar Bistro heeft zowel specialiteiten uit het Midden-Oosten als uit Hongarije op het menu staan.
Die Hummus Bar Bistro reicht Spezialitäten aus dem Nahen Osten und ungarische Gerichte.

In Sentidos Tapas en Al-Halabi Lounge staan Spaanse specialiteiten en gerechten uit het Midden-Oosten op het menu.
Mit spanischer und orientalischer Küche locken das Sentidos Tapas und die Al-Halabi Lounge.

WiFi is gratis beschikbaar in alle kamers. U kunt genieten van een zeer divers aanbod in restaurant N.E.W.S., waar traditionele specialiteiten uit het Midden-Oosten en continentale gerechten op het menu staan.
In allen Zimmern nutzen Sie WLAN kostenfrei. Das Restaurant N.E.W.S. serviert eine Vielfalt an Gerichten, traditionelle nahöstliche Spezialitäten sowie kontinentale Küche.

Tijdens een wandeling of nordic walking-tocht kunt u de andere plekjes in het Midden-Rijndal die ook op de UNESCO-werelderfgoedlijst staan.
Ebenso erkunden Sie das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Mittelrheintal - ob beim Wandern oder Nordic Walking.

De bungalows staan midden in de natuur en hebben een Dominicaanse, landelijke stijl. Ze beschikken over een terras met uitzicht op de tuin, een plafondventilator en een kluisje.
Freuen Sie sich außerdem auf einen natürlichen Flusspool. Die natürlichen Bungalows sind im dominikanischen Landhausstil eingerichtet und verfügen über eine Terrasse mit Gartenblick, Deckenventilatoren und Safes.

Het Hotel Augustin's is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de wandel- en fietsroutes van Midden-Rijndal, die op de UNESCO-lijst staan.
Das Hotel Augustin eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren im Mittelrheintal, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

In het midden van deze grote ruimte bevindt zich een keukenblok met kookplaat, oven en magnetron. Er staan ook een wasmachine en een vaatwasser.
In der Mitte dieses großen Wohnbereiches befindet sich eine Küchenzeile mit einem Herd, einem Backofen, einer Mikrowelle sowie einer Waschmaschine und einem Geschirrspüler.