Traduction de «staan in verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

De skiliften staan in verbinding met meer dan 22 km aan pistes in Campo Carlo Magno.
Die Skilifte erschließen 22 Pistenkilometer in Campo Carlo Magno.

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Diese schicke Unterkunft umfasst eine historische Villa und ein neues Gebäude, die mit einem Garten verbunden sind.

Dit luxe resort is gebouwd op 9 eilanden, die via tuinpaden en loopbruggen met elkaar in verbinding staan.
Das luxuriöse Resort erstreckt sich über 9 Inseln, die durch Gartenwege und Fußgängerbrücken miteinander verbunden sind.

Het Smart Hotel Saslong in Santa Cristina ligt in het hart van Val Gardena, op slechts 50 meter van de skibushalte met een verbinding naar de kabelbaan naar het skigebied Sellarond. Het hotel wordt omgeven door de Dolomieten, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Das Smart Hotel Saslong begrüßt Sie im Herzen des Grödnertals, umgeben von den zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Dolomiten. Der Skibus hält nur 50 m entfernt und bringt Sie zur Seilbahn des Skigebietes Sellaronda.

Het Eden heeft een binnen- en een buitenzwembad, die met elkaar in verbinding staan.
Freuen Sie sich im Eden des Weiteren auf miteinander verbundene ​​Innen- und Außenpools.

Met tramlijn 31 kunt u via een directe verbinding in 30 minuten in het centrum staan.
Die Straßenbahn Linie 31 bietet direkte Anbindung an das Zentrum in 30 Minuten.

Op slechts 300 meter afstand vindt u diverse stranden, die met elkaar in verbinding staan door een meer dan 3 km lange promenade.
In nur 300 Metern Entfernung finden Sie mehrere Strände, die alle durch eine über 3 km lange Strandpromenade miteinander verbunden sind.