Vertaling van "staan de eigen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een scala aan betaalbare accommodaties, een café waar lokale gerechten op het menu staan, en eigen kookfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an preisgünstigen Unterkünften, ein Café mit Gerichten der regionalen Küche und auf Einrichtungen zur Selbstverpflegung.

Ook zijn er kamers waar decoratieve vazen en flessen staan. De eigen badkamers zijn voorzien van een bad of een douche, een toilet en gratis toiletartikelen.
In Ihrem privaten Bad stehen Ihnen eine Badewanne oder eine Dusche sowie kostenfreie Pflegeprodukte zur Verfügung.

In het restaurant van Hotel Alte Post staan traditioneel Oostenrijkse gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de eigen slagerij van het hotel en van de eigen biologische boerderij.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Produkten aus der Metzgerei und dem Bio-Bauernhof der Alten Post.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Bovendien heeft elke kamer een eigen badkamer met voorzieningen en er staan 2 gratis flessen water.
Zudem verfügen alle Zimmer über ein privates Bad mit Annehmlichkeiten sowie zwei kostenfreien Flaschen Wasser.

Het biedt een eigen restaurant waar Tsjechische en Moravische gerechten op het menu staan. WiFi is gratis.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit tschechischer und mährischer Küche. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Roma beschikt over een solarium en een eigen restaurant, waar internationale gerechten op het menu staan.
Das Hotel verfügt über ein Solarium und ein eigenes Restaurant mit internationaler Küche.

Het Istanbul Hotel ligt op slechts 100 meter van het eigen privézandstrand, waar gratis ligstoelen en parasols staan.
Das Istanbul Hotel liegt nur 100 m vom eigenen privaten Sandstrand mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen entfernt.

Deze accommodatie beschikt over een eigen restaurant waar Italiaanse en regionale gerechten op het menu staan.
Das eigene Restaurant der Pousada Costa Smeralda bereitet italienische und regionale Küche für Sie zu.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.