Traduction de «spree-pension hotel aan de rivier leent » (Néerlandais → Allemand) :

De ligging van het Spree-Pension hotel aan de rivier leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten.
Die am Fluss gelegene Spree-Pension bietet ideale Möglichkeiten zum Fahrradfahren und Wandern.

Het treinstation van Bautzen ligt op 1 km van het hotel Spree-Pension en het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Der Bahnhof Bautzen liegt 1 km vom Hotel Spree-Pension entfernt. Private Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Pension Hotel Belarie ligt aan de oever van de rivier de Moldau in het centrum van Český Krumlov.
Die Pension Hotel Belarie befindet sich im Herzen der Stadt Český Krumlov, am Ufer der Moldau.

Dit bio-hotel ligt aan de oevers van de rivier de Spree in de Berlijnse wijk Köpenick.
Dieses Biohotel liegt am Ufer der Spree im Berliner Viertel Köpenick.

Hotel Kubrat an der Spree bevindt zich in Berlijn, naast de rivier de Spree en dichtbij het openluchttheater Wuhlheide. Het biedt gastvrije kamers en appartementen, fietsverhuur en een beveiligde parkeergarage.
Diese einladenden Zimmer und Apartments liegen direkt an der Spree, in der Nähe der Freilichtbühne Wuhlheide, und bieten einen ruhigen Ausgangspunkt, um Berlin zu erkunden.

Het Hotel-Pension Spree is slechts enkele stappen verwijderd van de Güntzelstraße en Hohenzollernplatz U-Bahn (metro) stations die u een gemakkelijke toegang bieden tot alle populaire attracties van Berlijn.
Nur wenige Schritte trennen die Hotel-Pension Spree von den U-Bahnhöfen Güntzelstraße und Hohenzollernplatz, so dass Sie bequem zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen.

Talloze diverse restaurants, levendige bars en interessante winkels liggen op loopafstand van Hotel-Pension Spree.
Zu Fuß erreichen Sie von der Hotel-Pension Spree zudem zahlreiche unterschiedliche Restaurants, lebendige Bars und interessante Geschäfte.

De omgeving van hotel El Hotelito leent zich uitstekend voor wandelen, paardrijden en golfen. In de nabijgelegen rivier kunt u ook vissen.
Die Gegend rund um das El Hotelito ist ideal zum Wandern, Reiten und Golfspielen geeignet.

Het terras van het hotel biedt uitzicht op de rivier de Spree en er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd.
Freuen Sie sich auf die hoteleigene Terrasse mit Blick auf die Spree sowie ein tägliches Frühstücksbuffet.

Hotel nhow Berlin ligt direct aan de oever van de rivier de Spree en op slechts 5 minuten lopen van MTV Berlijn en Universal Music. Het is het eerste muziekhotel in Europa.
Willkommen im nhow Berlin, Europas erstem Musikhotel direkt am Spreeufer und nur 5 Gehminuten von MTV Berlin sowie Universal Music entfernt.