Traduction de «spree is slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel-Pension Spree is slechts enkele stappen verwijderd van de Güntzelstraße en Hohenzollernplatz U-Bahn (metro) stations die u een gemakkelijke toegang bieden tot alle populaire attracties van Berlijn.
Nur wenige Schritte trennen die Hotel-Pension Spree von den U-Bahnhöfen Güntzelstraße und Hohenzollernplatz, so dass Sie bequem zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt naast de rivier de Spree, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en de trendy winkels en restaurants van Hackescher Markt.
Das Hotel befindet sich direkt an der Spree. Die Museumsinsel sowie die angesagten Geschäfte und Restaurants am Hackeschen Markt erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het Azzure by Spree Hotel wordt omgeven door groene heuvels. Het ligt op slechts 1,3 km van het beroemde strand van Calangute en op loopafstand van een avondmarkt en lokale eetgelegenheden.
Das von grünen Hügeln umgebene Azzure by Spree Hotel begrüßt Sie nur 1,3 km vom berühmten Strand Calangute entfernt.

Hotel nhow Berlin ligt direct aan de oever van de rivier de Spree en op slechts 5 minuten lopen van MTV Berlijn en Universal Music. Het is het eerste muziekhotel in Europa.
Willkommen im nhow Berlin, Europas erstem Musikhotel direkt am Spreeufer und nur 5 Gehminuten von MTV Berlin sowie Universal Music entfernt.

Dit stijlvol ontworpen superior 3-sterrenhotel biedt ruime kamers met gratis WiFi, op slechts 200 meter van de rivier de Spree.
Dieses stilvoll gestaltete 3-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 200 m von der Spree entfernt.

Miróbile ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, en biedt rustige accommodatie op slechts 300 meter van de rivier de Spree.
Das Miróbile liegt im Berliner Stadtteil Charlottenburg und bietet nur 300 m von der Spree entfernt ein ruhiges Apartment.

Dit moderne appartement in Berlijn grenst aan de trendy wijken Mitte en Kreuzberg, op slechts 250 meter van de oevers van de rivier de Spree.
Dieses moderne, nur 250 m von den Ufern der Spree entfernte Apartment liegt am Rande der trendigen Berliner Stadtteile Mitte und Kreuzberg.

Dit driesterrenhotel heeft zijn eigen tuin van 2 hectare en bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het het historische centrum van Beeskow en op korte afstand van de omliggende meren en de rivier de Spree.
Nur 10 Gehminuten von Beeskows historischem Zentrum entfernt erwartet Sie dieses Hotel in einem 2 Hektar großen Garten.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Treptow, een zuidoostelijke wijk van Berlijn, ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Spree. Het biedt een stijlvolle wellnessruimte, gratis WiFi en goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Wenige Schritte von der Spree in Berlins südöstlichem Bezirk Treptow empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel mit einem stilvollen Wellnessbereich, kostenfreiem WLAN und einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

De appartementen van het Ferienappartements Am Spreewaldfliess liggen in het hart van het idyllische Spreewald-regio, op slechts 50 meter van de rivier de Spree.
Im Herzen des idyllischen Spreewalds begrüßen Sie diese Apartments, nur 50 m von der Spree entfernt.