Traduction de «hotel-pension spree is slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel-Pension Spree is slechts enkele stappen verwijderd van de Güntzelstraße en Hohenzollernplatz U-Bahn (metro) stations die u een gemakkelijke toegang bieden tot alle populaire attracties van Berlijn.
Nur wenige Schritte trennen die Hotel-Pension Spree von den U-Bahnhöfen Güntzelstraße und Hohenzollernplatz, so dass Sie bequem zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen.

Talloze diverse restaurants, levendige bars en interessante winkels liggen op loopafstand van Hotel-Pension Spree.
Zu Fuß erreichen Sie von der Hotel-Pension Spree zudem zahlreiche unterschiedliche Restaurants, lebendige Bars und interessante Geschäfte.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Durchstreifen Sie Geschäfte, Bars und Restaurants des Einkaufszentrums, das sich nur 200 m vom Rovior entfernt befindet.

Het Radisson Blu Hotel, Berlin ligt naast de rivier de Spree, op slechts 5 minuten lopen van het Museumeiland en de trendy winkels en restaurants van Hackescher Markt.
Das Hotel befindet sich direkt an der Spree. Die Museumsinsel sowie die angesagten Geschäfte und Restaurants am Hackeschen Markt erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Dit pension ligt op slechts 100 meter van de luchthaven van Zagreb. Naar deze luchthaven is een gratis pendeldienst beschikbaar. Het pension beschikt over gratis WiFi en de bar van het hotel beschikt over een terras.
Diese Pension bietet kostenfreies WLAN. In der Unterkunft finden Sie zudem eine Bar mit Terrasse.

Het pension ligt op slechts 1,5 km van de intercity-busterminal van Jeju en de internationale luchthaven van Jeju en het stadhuis liggen op ongeveer 9 minuten rijden van het hotel.
Die Pension befindet sich nur 1,5 km vom Intercity-Busbahnhof Jeju entfernt. Den internationalen Flughafen Jeju und das Rathaus von Jeju erreichen Sie nach etwa 9 Fahrminuten.

Hotel Pension Der Tyroler wordt omringd door de Tyroolse bergen. Hier kunnen de gasten watersporten beoefenen op de Achensee, wandelen of golfen op de golfbaan Alpengolf Achenkirch, slechts 700 m verderop.
Umgeben von den Tiroler Bergen genießen Sie während Ihres Aufenthalts im Der Tiroler Wassersportaktivitäten am Achensee, gehen wandern oder spielen eine Partie auf dem Golfplatz Alpengolf Achenkirch, der sich nur 700 m entfernt befindet.

Hotel Ostrea serveert een ontbijtbuffet en heeft een receptie en het bistro-restaurant Bistrot du Marin. Dit pension ligt op slechts 5 minuten rijden van Carnac en op 15 minuten rijden van de golfbaan van Saint-Laurent.
Von der Pension aus fahren Sie in nur 5 Minuten nach Carnac und in 15 Minuten zum Golfplatz Saint-Laurent.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Diese historische, rauchfreie Pension befindet sich im Dresdner Stadtteil Pieschen, nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der angesagten Neustadt entfernt.

En mocht u met kinderen reizen, dan is het dierenreservaat Wildfreigehege Hellenthal een aanrader, op slechts 3 km afstand van Hotel Pension Haus Berghof.
Sollten Sie mit Kindern reisen, besuchen Sie unbedingt das nur 3 km entfernte Wildfreigehege Hellenthal.