Vertaling van "spotten en eilandhoppen regelen " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke, Engels sprekende medewerkers van Royal Paradise kunnen excursies in de omgeving, dolfijnen spotten en eilandhoppen regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter im Royal Paradise sprechen Englisch und helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen in die ländliche Umgebung.

De excursiebalie kan tochtjes regelen, zoals een boottocht bij zonsondergang of een dagje eilandhoppen.
Bootstouren bei Sonnenuntergang und Inselhoppingausflüge organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter gerne für Sie.

Als u op zoek bent naar avontuur, dan kan het behulpzame personeel verschillende activiteiten voor u regelen, van snorkelen of een jungletocht tot eilandhoppen en duiken.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen sowie Ausflügen in den Dschungel und zu den benachbarten Inseln.

Bij de 24-uursreceptie kunt u een boot of auto huren. De medewerkers helpen u graag met het regelen van tal van excursies, waaronder eilandhoppen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Inselhopping-Ausflüge buchen sowie ein eigenes Boot oder ein Auto mieten.

Geniet van een prachtig uitzicht op de oceaan, terwijl de attente gastheren uitstapjes voor u regelen om op een boot walvissen te spotten. Ze kunnen ook uitstapjes naar restaurants of wijnproeverijen voor u regelen.
Während Sie den herrlichen Meerblick bestaunen, können Ihre aufmerksamen Gastgeber ein Boot für die Walbeobachtung, einen Platz im Restaurant oder einen Ausflug zur Weinprobe für Sie organisieren.

De excursiebalie kan de gasten helpen bij het regelen van olifantensafari's en tochten om vogels te spotten.
Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Planung von Vogelbeobachtungsausflügen sowie bei Elefantensafaris.

Bij de 24-uursreceptie kunt u verschillende activiteiten regelen, zoals het spotten van dolfijnen en diepzeeduiken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern vielfältige Aktivitäten wie Delfinbeobachtungen und Tiefseetauchen für Sie.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals parachutespringen, uitstapjes naar het Canterbury Museum en boottochten om walvissen te spotten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten wie Fallschirmspringen, Ausflüge ins Canterbury Museum und Walbeobachtungen für Sie.

Ter ontspanning kunt u walvissen gaan spotten, dolfijnen ontmoeten en andere uitstapjes en activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter können Sie Wal- und Delphinbeobachtungstouren, Besichtigungstouren und andere Aktivitäten buchen.

In het kleine kamp kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen. U kunt wandelen en vogels spotten en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het nationaal park Manyara-meer, (slechts 20 minuten rijden) en de markt in Mto wa Mbu (slechts 14 km).
Das kleine Camp erfreut mit einer Vielzahl von Aktivitäten, von Wandern bis hin zu Vogelbeobachtungen. Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des 20 Autominuten entfernten Nationalparks Lake Manyara und dem 14 km entfernten Markt Mto wa Mbu.