Traduction de «sportvelden zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het terrein van het Grand Resort beslaat meer dan 10 hectare, waarvan 3,5 hectare met groene ruimtes en een scala aan plantensoorten, en 3 hectare met sportvelden, zwembaden en kinderspeeltuinen.
Das Grand Resort erstreckt sich über mehr als 10 ha, wovon 3,5 ha mit Grünflächen und vielfältigen Pflanzenarten beeindrucken und 3 ha mit Sportplätzen, Pools und Kinderspielplätzen locken.

Dit is het enige hotel met fantastische recreatiefaciliteiten, zoals zwembaden, multifunctionele sportvelden, sauna, gamesruimte en een fitnesscentrum.
Es ist das einzige Hotel mit vielfältigem Freizeitangebot: Swimmingpools, Mehrzweck-Sportplätze, Sauna, Spieleraum und Fitnesscenter.

Pietrablu Resort Spa ligt op een landgoed van 12 hectare aan de mooie kust van Puglia en biedt tal van recreatieve voorzieningen, waaronder drie zwembaden, een fitnessruimte en sportvelden.
Inmitten eines 12 Hektar großen Anwesens an der wunderschönen Küste von Apulien bietet das Pietrablu Resort Spa zahlreiche Freizeitaktivitäten, darunter 3 Pools, einen Fitnessraum und einen Sportplatz.

Het complex beschikt over diverse zwembaden, een fitnessruimte in de openlucht en diverse sportvelden.
Die Unterkunft bietet verschiedene Pools, einen Fitnessbereich im Freien und verschiedene Sportplätze.

Het Valamar Isabella Hotel ligt in een park op het autovrije eiland Sveti Nikola, precies tegenover Poreč. Het hoofdgebouw van het Valamar Isabella Island Resort biedt zwembaden, sportvelden en spa en wellnessfaciliteiten.
Das in einem Park auf der autofreien Insel Sveti Nikola gegenüber von Poreč gelegene Valamar Isabella Hotel ist das Hauptgebäude des Valamar Isabella Island Resorts, das Ihnen Pools, Sportplätze sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen bietet.

Openbare zwembaden, een fitness- en wellnesscentrum en diverse sportvelden vindt u op 100 meter van het pand.
Nach 100 m gelangen Sie von der Unterkunft aus zu öffentlichen Schwimmbädern, einem Fitness- und Wellnesscenter sowie mehreren Sportplätzen.

Op het terrein van het hotel kunnen kinderen en volwassenen zwemmen in de zwembaden, spelen in de recreatieruimte en strandvoetbal of strandvolleybal spelen op de sportvelden.
Kinder und Erwachsene freuen Sie sich auf den Pool und das Spielzimmer oder spielen am Strand eine Partie Fußball und Volleyball.

De zwembaden van het JUFA Vulkan Thermen Resort Celldömölk hebben een wateroppervlakte van 1.600 m² en er is een ruime tuin met sportvelden rondom de accommodatie.
Die Pools im JUFA Vulkan Thermen Resort Celldömölk haben eine Wasserfläche von 1600 m² und es gibt einen großen Garten mit Sportspielplätzen rund um die Unterkunft.

In het plaatsje zijn ook zwembaden, een postkantoor, een bibliotheek, rinks voor inline-skaten en multifunctionele sportvelden.
Auch Schwimmbäder, ein Postamt, eine Bibliothek, Inline-Skating-Bahnen und ein Mehrzwecksportplatz stehen Ihnen dort zur Verfügung.