Traduction de «sportliefhebbers zullen de locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Sportliefhebbers zullen de locatie van het hotel op prijs stellen. Het is gevestigd in de buurt van een golfbaan en basketbal- en voetbalvelden.
Dank der Lage des Hotels nahe einem Golfplatz sowie Baskettball- und Fußballfeldern können Sie hier einen aktiven Urlaub verbringen.

Sportliefhebbers zullen de weelderig groene omgeving kunnen waarderen, evenals de sportfaciliteiten, wandelpaden en fietspaden die het hotel omringen.
Sportfans freuen sich über die Grünflächen, die Sportanlagen sowie die Wander- und Radwege, die sich in der Umgebung des Confort Hotels befinden.

Sportliefhebbers zullen de fitnessruimte van het hotel waarderen.
Sportbegeisterte werden das hoteleigene Fitnessstudio zu schätzen wissen.

Sportliefhebbers zullen zich zeker vermaken met het binnenzwembad en de fitnessruimte, waar zij verschillende lessen kunnen volgen.
Sportbegeisterte werden den Innenpool und das Fitnessstudio zu schätzen wissen, in dem auch eine Reihe von Kursen angeboten werden.

Sportliefhebbers zullen de gratis wasservice voor sportkleding, de fietsenstalling en de monteurservice van het hotel zeker waarderen.
Zudem erwartet Sie hier ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Sportliebhaber werden den kostenfreien Wäscheservice für Sportbekleidung zu schätzen wissen.

Sportliefhebbers zullen ook de tennisbaan en andere diverse faciliteiten van het hotel waarderen.
Sportbegeisterte werden vom Tennisplatz und verschiedenen anderen Hoteleinrichtungen begeistert sein.

Sportliefhebbers zullen tevens de verschillende nabijgelegen faciliteiten (zwembad, tennisbanen, jeu de boules-baan, watersport-benodigdheden, enz.) op prijs stellen.
Sportfans erwarten ein Pool, Tennisplätze, eine Kegelbahn und ein großes Wassersportangebot in der Nähe.

Fietsers en wandelaars zullen de locatie aan het pittoreske Elbewanderweg wandelpad waarderen.
Radfahrer und Wanderfreunde begeistert die Lage am Elbewanderweg.

Liefhebbers van golfsport zullen de locatie zeker waarderen aangezien de golfclub Ca degli Ulivi zich op slechts 2 km van het hotel bevindt.
Golffreunde schätzen die Nähe des Hauses zum Golfclub Ca degli Ulivi, von dem Sie nur 2 km trennen.

Wintersporters zullen genieten van de locatie van het appartement dicht bij Kahler Asten (7 km).
Wintersportler genießen die Lage des Apartments unweit vom Berg Kahler Asten (7 km).