Traduction de «sportliefhebbers heeft la pineta » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de sportliefhebbers heeft La Pineta Village een tennisbaan op eigen terrein. U kunt ook gebruikmaken van de watersportfaciliteiten bij de nabijgelegen strandclub.
Sportfans freuen sich auf den hoteleigenen Tennisplatz und das Wassersportangebot des nahe gelegenen Strandclubs.

Voor sportliefhebbers heeft het hotel een volledig ingerichte fitnessruimte, een duikcentrum en een beachvolleybalveld Er is ook een speelkamer met biljarttafels en een televisie.
Sportbegeisterten bietet das Hotel ein komplett ausgestattetes Fitnessstudio, ein Tauchzentrum und einen Beachvolleyballplatz.

Voor de sportliefhebbers heeft het hotel een veilige, verwarmde skiopslag en een rustgevende sauna.
Für Sportbegeisterte verfügt das Hotel über eine sichere, beheizte Skiaufbewahrung und eine entspannende Sauna.

Voor de sportliefhebber heeft het hotel een gratis skiberging, een skibus en wekelijkse bergtochten.
Outdoor-Enthusiasten schätzen den kostenfreien Skiraum, den Skibus und die wöchentlichen Ausflüge in die Berge.

Park Hotel Pineta Dependance Suite ligt direct aan het strand in Eraclea Mare, en heeft een buitenzwembad met uitzicht op zee. Elke kamer beschikt over 2 ligbedden op het strand met parasols.
Das Park Hotel Pineta in Eraclea Mare bietet Ihnen einen Außenpool mit Meerblick und liegt direkt am Strand, an dem Sie pro Zimmer ein Sonnenschirm und 2 Liegen erwarten.

De uitstekende keuken van het Mare e Pineta heeft een verfijnd à-la-cartemenu met lokale en internationale specialiteiten.
Die ausgezeichnete Küche des Mare e Pineta verfügt über ein gehobenes À-la-carte-Menü mit lokalen und internationalen Spezialitäten.

Hotel Pineta ligt 1,5 km van het centrum van Falcade en heeft een wellnesscentrum met Finse sauna en hot tub.
Das Hotel Pineta erwartet Sie mit einem Wellnesscenter mit finnischer Sauna und Whirlpool 1.5 km vom Zentrum von Falcade entfernt.

Het restaurant van Hotel Pineta Wellness Spa heeft grote ramen met uitzicht op de tuin. Er wordt een mix van mediterrane gerechten en specialiteiten uit de regio Puglia geserveerd.
Im Restaurant des Pineta Hotels blicken Sie durch große Fenster auf den Garten und wählen aus einer Mischung aus mediterranen Gerichten und Spezialitäten der Region Puglia.

La Pineta heeft 2 zwembaden, een gratis fitnessruimte en een restaurant en biedt kamers, stacaravans en appartementen in Albenga, op 5 km van het eigen strand.
Das La Pineta beherbergt 2 Pools, einen kostenfreien Fitnessraum und ein Restaurant und bietet Zimmer, Mobilheime und Apartments. Sie wohnen in Albenga, 5 km vom Privatstrand der Unterkunft entfernt.

La Pineta is een modern hotel in het mooie dorpje Acciaroli. Het hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en heeft een eigen strand met een blauwe vlag.
Im hübschen kleinen Dorf Acciaroli, nur 50 m vom Meer entfernt erwartet Sie das moderne charmante Hotel La Pineta. Zum Hotel gehört ein eigener Privatstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.