Traduction de «sporting ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mercure Pau Palais des Sports ligt op enkele minuten van het centrum van Pau, dicht bij de belangrijkste activiteitencentra in de regio, en verwelkomt u in een rustige omgeving, die ideaal is voor het houden van uw vergaderingen.
Das nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Pau und in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Tätigkeitszentren der Region gelegene Hotel Mercure Pau Palais des Sports heißt Sie in einer ruhigen Umgebung willkommen, die ideal für Geschäftstreffen ist.

Dit hotel ligt op twintig minuten lopen van het expocenter, de Porte de Versailles en het Palais des Sports, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Zehn Gehminuten vom Parc-des-Expositions an der Porte-de-Versailles und dem Palais des Sports entfernt ist das Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het hotel ligt op 7 min (met de tram) van Porte de Versailles en het Palais des Sports, 15 min van de Eiffeltoren en 25 min van het Paleis van Versailles (RER C).
Vom Hotel erreichen Sie Porte de Versailles und Palais des Sports in 7 Min (Tram), den Eiffelturm in 15 Min. und Schloss Versailles in 25 Min (RER C).

Het hotel ligt in het hart van het 15de arrondissement, op een ideale locatie voor (zakelijke) uitstapjes, tussen Gare Montparnasse, het Palais des Sports en het Parc des Expositions bij de Porte de Versailles.
Es befindet sich im Herzen des 15. Arrondissements zwischen Gare Montparnasse, Palais des Sports und Parc des Expositions an der Porte de Versailles.

Het Adagio Access Vanves Porte de Châtillon ligt net buiten Parijs en het expocenter in Porte de Versailles en de Palais des Sports-arena zijn vanuit dit hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Adagio Access Vanves Porte de Châtillon am Stadtrand von Paris bietet eine gute Verbindung zum Messegelände an der Porte de Versailles und zum Pariser Palais des Sports.

Het ibis Budget Saint Quentin Centre ligt op 200 m van het treinstation en het Palais des Sports, dicht bij winkels, restaurants, de bowlingbaan, bioscoop en concertzalen.
Das Hotel ibis budget Saint Quentin Centre befindet sich 200 m vom Bahnhof und dem Palais des Sports entfernt, in der Nähe von Geschäften, Restaurants, Bowling, Kino und Konzerthalle.

Het ibis Beijing Dacheng ligt aan Dacheng Road, in het district Fengtai ten westen van Beijing, en dicht bij trekpleisters als het Beijing Wukesong Culture Sports Center, International Sculpture Park, Shijingshan Amusement Park, PLA General Hospital en Armed Police General Hospital.
Das Hotel ibis Beijing Dacheng liegt auf der Dacheng Straße im Fengtai-Viertel im Westen Pekings. Es befindet sich nur unweit von bekannten Gebäuden und beliebten Sehenswürdigkeiten, wie dem Beijing Wukesong Culture Sports Center, International Sculpture Park, Shijingshan Amusement Park, PLA General Hospital und General Hospital of Armed Police Forces.

Het ibis-hotel Lyon Gerland Rue Mérieux ligt in het hart van het Gerland-zakendistrict, 5 km van het Parc des Expositions, 50 meter van het metrostation Stade de Gerland (directe lijn naar Part Dieu-treinstation), 200 meter van het voetbalstadion en het Palais des Sports.
Das ibis Lyon Gerland Rue Mérieux Hotel liegt im Zentrum des Geschäftsviertels von Gerland, 5 km vom Parc des Expositions, 50 Meter von der U-Bahn-Station Stade de Gerland (Direktverbindung zum Bahnhof Part Dieu) und 200 Meter vom Fußballstadion und dem Palais des Sports entfernt.

Het hotel ibis Pau Lescar ligt in de stad Lescar op 10' van het centrum van Pau, van het Zénith, het Palais des Sports en het Palais Beaumont, op 10 km van de luchthaven en op 2' van de golfterreinen van Billère en Artguelouve. Er zijn 60 kamers met airc o, een restaurant en een bar met terras, die 24 uur op 24 snacks serveert.
Das Hotel ibis Pau Lescar liegt im Ort Lescar, 10 Minuten vom Stadtzentrum von Pau, vom Zénith, vom Sportpalast und vom Palais Beaumont sowie 10 km vom Flughafen und 2 Minuten von den Golfplätzen Billère und Artguelouve entfernt. Es besitzt 60 klimatisie rte Zimmer, ein Restaurant und eine Bar mit Terrasse mit Snack-Service rund um die Uhr, sowie 3 Tagungsräume und einen Wifi-Internetzugang.