Traduction de «sportieve activiteiten en recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van tal van sportieve activiteiten en recreatieve mogelijkheden in de omgeving. Met de auto bent u zo bij de grote skigebieden van Ski Amadé, waaronder Flachau, Schladming en Zauchensee.
Entdecken Sie die vielen Sport- und Freizeitangebote in der Umgebung. Die wichtigsten Skigebiete in Region Amadé wie Flachau, Schladming und Zauchensee erreichen Sie vom Austrian Alps - Haus Kienreich aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
Das Hotel bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten wie zum Beispiel Sushi- oder Cocktail-Kurse, Bachata- und Merengue-Unterricht, Massagekurse (mit Ihrem Partner) sowie sportliche Aktivitäten wie Tennis, Windsurfen, Segeln, Tauchen und Kanufahren.

The Three Corners organiseert de hele week een animatieprogramma met diverse recreatieve en sportieve activiteiten.
Das Three Corners bietet Ihnen die ganze Woche über ein Animationsprogramm mit verschiedenen Unterhaltungs- und Sportaktivitäten.

Het hele jaar door worden er tal van recreatieve en sportieve activiteiten aangeboden.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über zahlreiche Freizeit- und Sportaktivitäten.

Deze camping biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en beschikt over een privéstrand, een zwembad met hydromassage en recreatieve en sportieve activiteiten.
Neben kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen bietet es einen eigenen Strand, einen Pool mit Hydromassagebereich sowie verschiedene Freizeit- und Sportaktivitäten.

Pension Gregory is een uitstekende uitvalsbasis voor recreatieve en sportieve activiteiten zoals wandelen, mountainbiken en wintersport.
Die Pension Gregory eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiking und Wintersport.

Dit aantrekkelijke 4-sterren hotel bevindt zich op het schiereiland Wittow, dat deel uitmaakt van Rügen. Het biedt een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten in een rustige, ontspannen locatie.
Das attraktive 4-Sterne-Hotel liegt auf der Halbinsel Wittow, einem Teil der Insel Rügen, und bietet eine breite Palette an Freizeit- und Sportaktivitäten in ruhiger, idyllischer Lage.

De kinderclub zorgt ervoor dat u kunt genieten van recreatieve en sportieve activiteiten, het zwembad en de discotheek Acuna Matata.
Der Service des Kinderklubs bietet Ihnen den Freiraum zur Nutzung des Freizeit- und Sportangebots sowie des Außenpools und der Diskothek Acuna Matata.

Geniet van de vele recreatieve faciliteiten, zoals waterspelletjes, sportieve activiteiten en livemuziek.
Freuen Sie sich auf ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm mit Wasserspielen, verschiedenen Sportarten, Live-Shows und musikalischer Unterhaltung.

Oswalda-Hus ligt in een populair wandel- en skigebied en is hiermee een ideale uitvalsbasis voor vele recreatieve en sportieve activiteiten in de zomer en de winter.
Das Bio-Hotel liegt in einem bekannten Wander- und Skigebiet und eignet sich im Sommer wie im Winter ideal als Ausgangspunkt für viele Freizeit- und Sportaktivitäten.