Traduction de «sporthotel zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De traditioneel landelijke kamers van Luise's Sporthotel zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje, een radio, een telefoon en een eigen badkamer.
Die traditionellen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer in Luise's Sporthotel bieten jeweils einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe, ein Radio, ein Telefon und ein eigenes Bad.

Een goed uitgerust fitnesscentrum, een groot sportveld met een atletiekbaan en tennisbanen zijn beschikbaar bij het Sporthotel.
Freuen Sie sich im Sporthotel auf ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, einen großen Sportplatz mit Leichtathletikbahnen und Tennisplätze.

Het Brixen Sporthotel biedt kamers van verschillende grootte, elk uitgerust met modern meubilair.
Die unterschiedlich großen Zimmer im Sporthotel Brixen bestechen jeweils durch ihre moderne Möblierung.

Sporthotel Kogler beschikt over een spa van 1.500 m², met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een bowlingbaan, tennis- en squashbanen en een zwembad met een hot tub en een sauna.
Das Sporthotel Kogler bietet Ihnen einen 1500 m² großen Wellnessbereich mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, eine Bowlingbahn, Tennis- und Squashplätze sowie einen Pool mit einem Whirlpool und einem Saunabereich.

Ze zijn uitgerust met een badkamer met badjassen en een föhn. De sparuimte van het Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian beschikt over diverse sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, massagedouches en een Kneipp-zone.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich der Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, einem modernen Fitnessstudio, Massageduschen und einer Kneipp-Zone.

De kamers van het Sporthotel Antonie zijn uitgerust met een gezellige zithoek.
Die Zimmer im Sporthotel Antonie sind mit einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

De moderne, ruime kamers van het Avantage Sporthotel zijn onlangs gerenoveerd en uitgerust met draadloos internet en een telefoon.
Die modernen, geräumigen Zimmer des Avantage Sporthotel wurden vor kurzem renoviert und sind mit WLAN-Internetzugang und Telefon ausgestattet.

De grote spa van het Sporthotel Eimberg is uitgerust met een Finse sauna, een stoomruimte en een grote hot tub.
Im großen Wellnessbereich des Sporthotels Eimberg erwarten Sie eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und ein großer Whirlpool.

Sporthotel Romantic Plaza ligt op een steenworp afstand van het centrale plein van Madonna di Campiglio. Het hotel biedt gratis wellnessfaciliteiten en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Nur wenige Schritte vom Hauptplatz von Madonna di Campiglio entfernt empfängt Sie das Sporthotel Romantic Plaza. Es bietet kostenfreie Wellnesseinrichtungen und gemütliche, gut ausgestattete Zimmer.