Traduction de «sporthotel bloemfontein heeft eigen paardenstallen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sporthotel Bloemfontein heeft eigen paardenstallen, een sport- en fitnesscentrum en een klimmuur, en ligt op slechts 10 minuten lopen van de spa-tuinen van Borkum en het Noordzeestrand.
Das Sporthotel Bloemfontein verfügt über einen eigenen Reitstall, ein Sport- und Fitnesscenter sowie eine Kletterwand. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Spa-Gärten auf Borkum und dem Sandstrand der Nordsee entfernt.

Het VegaSierra heeft eigen paardenstallen en kan excursies te paard door de bergen voor u regelen.
Das VegaSierra umfasst einen eigenen Stall und arrangiert Ausritte in die Berge.

Scol Sporthotel Großglockner heeft een eigen zwembad en ligt op 1.400 meter boven de zeespiegel in het centrum van Kals-Großdorf, aan de voet van de hoogste berg van Oostenrijk.
Auf 1. 400 m ü. M. im Herzen von Kals-Großdorf am Fuße des höchsten Berges von Österreich bietet Ihnen das SCOL Sporthotel Großglockner einen eigenen Swimmingpool.

Het Sporthotel Wildstrubel in Lenk im Simmental heeft een wellnessruimte met een binnenzwembad, een stoombad en een sauna en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Sporthotel Wildstrubel in Lenk im Simmental bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Dampfbad und Sauna sowie kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze vor Ort.

Sporthotel Floralpina biedt een eigen skilift en u kunt tot aan de deur skiën vanaf de pistes van Floralpina. Het hotel heeft een spa en een Tiroler restaurant.
Das Sporthotel Floralpina verfügt über einen eigenen Skilift und einen direkten Skizugang zu den Floralpina-Pisten. Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen einen Wellnessbereich sowie ein Tiroler Restaurant.

De traditionele Sporthotel La Cruna ligt op 400 meter van het treinstation in Sedrun, in de vallei van Surselva. Het heeft een restaurant met een alpine stijl, kamers met een eigen badkamer, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Das traditionelle Sporthotel La Cruna befindet sich 400 m vom Bahnhof Sedrun im Surselva-Tal entfernt und bietet ein Restaurant im alpenländischen Stil, Zimmer mit eigenem Bad, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.