Traduction de «sportfaciliteiten van sport » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften Schlegelkopf en Schlosskopf, en op 300 meter van de vele recreatie- en sportfaciliteiten van Sport.Park.Lech.
Die Skilifte Schlegelkopf und Schlosskopf befinden sich nur 150 m entfernt und den Sportpark Lech, welcher Ihnen eine breite Palette an Sport- und Freizeitmöglichkeiten bietet, erreichen Sie nach 300 m. Am Hotel stehen Ihnen gebührenfreie Parkplätze zur Verfügung.

De Gloria Sports Arena in Belek is een sportcomplex met tal van sportfaciliteiten (zowel binnen als buiten), binnen- en buitenzwembaden, en diverse restaurants op het terrein.
Die Gloria Sports Arena in Belek ist ein Sportkomplex mit zahlreichen Innen- und Außensportanlagen sowie Außen- und Innenpools.

De Sporting Club Village beschikt over een buitenzwembad en vele sportfaciliteiten.
Es verfügt über einen Außenpool und ein umfangreiches Sportangebot.

Dit moderne sport- en lifestylehotel heeft een uniek design en biedt een uitgebreid scala aan sportfaciliteiten en een schitterende locatie in de rustige buitenwijken van Bludenz.
Dieses moderne Sport- und Lifestyle-Hotel in wunderschöner Lage am ruhigen Stadtrand von Bludenz überzeugt mit außergewöhnlichem Design und großem Sportangebot.

Hotel Sporting biedt moderne accommodatie in de nabijheid van sportfaciliteiten.
Im Hotel Sporting finden Sie moderne Unterkünfte in der Nähe verschiedener Sportanlagen.

Hotel Club Sporting biedt een gratis pendelbus naar het privéstrand in Capo Falcone. Het 3-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, een scala aan sportfaciliteiten en een restaurant.
Mit einem Außenpool und mit einem fantastischen Wassersportangebot sowie mit einem Restaurant begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Club Sporting. Begeistern wird Sie der Privatstrand des Hotels, zu dem Sie ein kostenfreier Shuttlebus bringt.

Het Life Sport Hotel ligt op 4 km van Monterotondo en beschikt over 2 gratis zwembaden en sportfaciliteiten op een groen terrein van 8 hectare.
Nur 4 km von Monterotondo entfernt begrüßt Sie das Life Sport Hotel mit 2 Pools zur kostenlosen Nutzung sowie einer 8 Hektar großen Grünfläche mit verschiedenen Sportanlagen.

Het nabijgelegen Canada Sports Centre ligt op minder dan 10 minuten lopen en biedt een zwembad en sportfaciliteiten tegen gereduceerd tarief.
Das nahe gelegene Canada Centre bietet einen Pool und Sportanlagen zu ermäßigten Preisen.

In het grote sport- en recreatiecentrum van het Bourbon Atibaia Spa Resort zijn verschillende sportfaciliteiten aanwezig zoals een boogschietbaan, een groot voetbalveld, 2 strandvolleybalvelden en 6 tennisbanen.
Der große Sport- und Freizeitbereich des Bourbon Atibaia Convention Spa Resorts bietet für jeden das Richtige. Sie haben die Wahl zwischen Bogenschießen, einem volldimensionierten Fußballplatz, 2 Sandvolleyballplätzen und 6 Tennisplätzen.

Hotel Galomar maakt deel uit van het Sport Hotel Galosol, dat beschikt over sportfaciliteiten, zoals een fitnessruimte met een klimwand, multifunctionele sportvelden voor squash en tennis en een duikschool.
Das Hotel Galomar ist Teil des Sporthotels Galosol, welches über Sportanlagen wie ein Fitnessstudio mit Kletterwand, multifunktionale Squash- und Tennisplätze sowie über eine Tauchschule verfügt.