Vertaling van "sporten en diverse " (Nederlands → Duits) :

Er zijn verschillende sporten en diverse soorten amusement beschikbaar.
Verschiedene Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten laden zum Entspannen ein.

Gasten kunnen sporten in het fitnesscentrum of genieten van diverse behandelingen in de spa.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie eine der im Spa angebotenen Anwendungen.

Gasten kunnen ook genieten van diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen of sporten in het fitnesscentrum.
Genießen Sie auch verschiedene Schönheits- und Körperanwendungen oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt er diverse sporten beoefenen, waaronder midgetgolf, tennis, basketbal en beachvolleybal.
Zu den Sporteinrichtungen gehören eine Minigolfanlage, Tennis- und Basketballplätze sowie ein Beachvolleyballfeld.

U kunt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten ondernemen, zoals sporten, balneologie ondergaan in de spa, culinair genieten in diverse restaurants, sightseeing en cultuur opsnuiven.
Sie können aus einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten wählen: Sport, Bäderkunde, verschiedene Restaurants, Besichtigungstouren und kulturelle Programme.

U kunt de nabijgelegen stranden en bosrijke wandelpaden verkennen of ontspannen in de traditionele Baltische spa. Verder kunt u diverse sporten beoefen, zoals tennis, golf en zeilen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Strände und die durch die Wälder führenden Wanderwege, entspannen Sie sich im traditionellen Ostseebad oder vergnügen Sie sich bei sportlichen Aktivitäten wie Tennis, Golf oder Segeln.

In juli en augustus is er een uitgebreid programma met activiteiten voor alle leeftijden, zoals diverse sporten en creatieve bezigheden.
Im Juli und August findet ein großes Freizeitprogramm mit verschiedenen Sportarten und Kunsthandwerk für alle Altersgruppen statt.

U kunt er uitrustingen voor diverse sporten huren, waaronder golf en jeu de boules. De medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies naar historische of natuurlijke bezienswaardigheden. Kaartjes voor sociale en culturele evenementen zijn ook verkrijgbaar bij het Panorama.
Außerdem können Sie verschiedene Sportgeräte ausleihen. Spielen Sie Golf und Boule. Gern werden für Sie Ausflüge zu historischen Sehenswürdigkeiten sowie Tickets für gesellschaftliche und kulturelle Veranstaltungen organisiert.

De wat actievere gasten kunnen diverse sporten uitoefenen, zoals tennissen, minigolfen, windsurfen en fietsen.
Steht Ihnen der Sinn nach Aktivitäten, können Sie sich bei verschiedenen Sportarten wie Tennis, Minigolf, Windsurfen und Radfahren vergnügen.

Hier is tevens alles voorhanden voor sport en spel. Op een steenworp afstand van het hotel kunt u aan diverse sporten doen, waaronder tennis, fietsen, paardrijden, strandvolleybal, duiken en andere watersporten.
Innerhalb weniger Minuten vom Hotel entfernt wird eine große Auswahl an sportlichen Aktivitäten angeboten, darunter Tennis, Radfahren, Reiten, Beachvolleyball, Tauchen und andere Wassersportarten.