Vertaling van "sport hotel kunt " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in het Sport Hotel kunt u bowlen bij het nabijgelegen entertainmentcentrum dat gevestigd is in het winkelcentrum Galeria Kosmos.
Während Ihres Aufenthalts im Sport Hotel können Sie sich im nahe gelegenen Entertainment Center im Galeria Kosmos Einkaufszentrum beim Bowling vergnügen.

Het Spa Sport Hotel Zuiver beschikt over een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Dank der 24-Stunden-Rezeption haben Sie jederzeit Zugang zum Spa Sport Hotel Zuiver.

In de tuinen van het hotel kunt u de typisch Baskische sport frontón uitproberen.
Auf dem Spielfeld in der Gartenanlage des Atalaia können Sie sich beim traditionellen baskischen Spiel Pelota versuchen.

In het hotel kunt u gebruik maken van verschillende sport- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder zelfs een nine-hole golfbaan, sauna en een beautycomplex.
In dieser Region können Sie wunderbar eine Fahrrad- oder Wandertour durch die Wälder unternehmen und einfach die ruhige Umgebung genießen. Nutzen Sie das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot. Sie können beispielsweise eine Runde Golf auf dem 9-Loch-Golfplatz spielen oder die Sauna und das Beautycenter besuchen.

Het hotel ligt vlak bij de warme Pressegger See en het skigebied Nassfeld. In de buurt van het hotel kunt u genieten van allerlei sport- en recreatieactiviteiten, zoals zomerrodelen, raften, nordic walking, mountainbiken en klimmen.
Sie wohnen ganz in der Nähe des warmen Pressegger Sees und des Skigebiets Nassfeld. Unweit des Hotels stehen Ihnen zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten zur Verfügung.

In de eigen sportzaal van het hotel kunt u aan sport een recreatie doen, bijvoorbeeld met een potje tennis, badminton, tafeltennis, volleybal, petanque, hockey of golf op de putting green.
Gleichzeitig wurde der historischen Charme der ursprünglichen Bauernhofs beibehalten. Die Sporthalle in der Unterkunft verfügt über umfangreiche Freizeiteinrichtungen und lädt Sie dazu ein, sich mit Tennis, Badminton, Tischtennis, Volleyball, Boccia und Hockey die Zeit zu vertreiben. Sie haben außerdem Zugang zu einem Putting Green.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Remes Sport Spa kunt u genieten van wandelen, nordic walking en joggen.
Zu den Freizeitaktivitäten im Hotel Remes Sport Spa gehören Wandern, Nordic Walking und Jogging.

In de Bistro Bar van het hotel kunt u genieten van een informeel diner.Er is ook een Sports Bar, waar internationale sterke drank en lokaal bier geschonken worden.
In der hoteleigenen Bistro Bar können Sie im zwanglosen Ambiente zu Abend speisen. Die Sportsbar lädt zum Verweilen bei internationalen Spirituosen und regionalen Bieren ein.

De skigebieden van de Europa Sports Region kunt u vanuit het hotel binnen een paar minuten bereiken.
Die Skigebiete der Europasportregion sind in wenigen Minuten zu erreichen.

Hier is tevens alles voorhanden voor sport en spel. Op een steenworp afstand van het hotel kunt u aan diverse sporten doen, waaronder tennis, fietsen, paardrijden, strandvolleybal, duiken en andere watersporten.
Innerhalb weniger Minuten vom Hotel entfernt wird eine große Auswahl an sportlichen Aktivitäten angeboten, darunter Tennis, Radfahren, Reiten, Beachvolleyball, Tauchen und andere Wassersportarten.