Traduction de «sport als recreatie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen aan het meer Wiesensee in Westerburg en omgeven door ongerepte natuur.Het biedt een uitzonderlijk motiverende mengeling van zaken, sport en recreatie.
Am Wiesensee in Westerburg, inmitten unberührter Natur, empfängt Sie dieses Hotel mit einer außergewöhnlich motivierenden Mischung aus Business, Sport und Freizeit.

In de directe omgeving van Hotel Petersbühel zijn veel mogelijkheden voor sport en recreatie. U kunt er onder meer skiën, snowboarden, langlaufen en wandeltochten op sneeuwschoenen maken.
Die unmittelbare Umgebung des Hotel Petersbühel bietet eine breite Palette von Sport-und Freizeitmöglichkeiten von Skifahren und Snowboarden über Skilanglauf bis zu Schneeschuhwandern.

Op het terrein van het pand kunt u voor een toeslag genieten van sport en recreatie, zoals tennis en squash.
Sport- und Freizeitaktivitäten, wie Tennis und Squash, sind vor Ort gegen einen Aufpreis möglich.

Het hotel heeft 4 zeewaterzwembaden voor volwassenen, 3 kinderenbaden, 3 tennisbanen en een fitnessruimte voor volop sport en recreatie.
Erholen Sie sich bei insgesamt 4 Salzwasserpools für Erwachsene, 3 Kinderbecken, 3 Tennisplätzen und einem Fitnessstudio.

Het BB Pension Elisabeth ligt direct aan het meer de Millstätter See, in een uitgestrekt park in het kuuroordstadje Seeboden. Het vormt een idyllisch toevluchtsoord voor sport en recreatie.
Unsere Pension liegt in einer großzügigen Parkanlage im Luftkurort Seeboden direkt am Millstätter See, ein Refugium in idyllischer Umgebung für Sportliche und Erholungssuchende.

In de omgeving kunt u volop aan sport en recreatie doen.
Die Umgebung bietet ein großes Angebot an Freizeitaktivitäten und Sportmöglichkeiten.

Hotel Harmonija is een beauty- en wellness-hotel in Menges, met sport en recreatie in het teken van feng shui. Dit is het 1e centrum van dit type in Slovenië.
Das Beauty- und Wellnesshotel Harmonija in Menges bietet Ihnen Sport und Erholung im Geiste des Feng Shui.

In de omgeving van het hotel is er veel gelegenheid voor sport en recreatie.
In der Umgebung können Sie sich bei vielfältigen Sport- und Freizeitaktivitäten vergnügen.

Het Sportsman Hotel is rustig gelegen en biedt een eigen strand en geweldige voorzieningen voor zowel sport als recreatie.
Das Sportsman Hotel liegt an einem ruhigen Plätzchen mit einem Privatstrand und bietet hervorragende Annehmlichkeiten sowohl für diejenigen, die auf der Suche nach Erholung sind, als auch für Sportliebhaber.

In de zomer kunt u ook op het zonneterras zitten. In de stad Filzmoos kunt u in elke seizoen volop aan sport en recreatie doen.
Filzmoos bietet zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.