Traduction de «split vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Rooms Cardo bevindt zich in de historische binnenstad van Split, vlak bij het door Unesco beschermde Paleis van Diocletianus, en beschikt over accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Das Rooms Cardo begrüßt Sie im historischen Stadtkern von Split mit dem UNESCO-geschützten Diokletianpalast und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Apartments Mrduljaš ligt in de wijk Gripe in Split, vlak bij Gripe Sports Centre. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Die Apartments Mrduljaš befinden sich in der Nähe des Gripe Sports Centre im sogenannten Viertel Gripe und bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het City Garden Apartments ligt op 2 verschillende, rustige locaties in hartje Split, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
Die City Garden Apartments erwarten Sie im Zentrum von Split an 2 unterschiedlichen Orten. Sie wohnen in ruhiger Lage und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Hotel Park Split is in 1921 gebouwd en volledig gerenoveerd in 2015. Dit traditioneel eersteklas hotel in het centrum van Split bevindt zich vlak naast het beroemde strand Bačvice.
Das 1921 erbaute und im Jahr 2015 komplett renovierte Hotel Park Split ist ein traditionelles First-Class-Hotel im Zentrum von Split, direkt neben dem berühmten Strand Bačvice.

Split Apartments ligt vlak bij de heuvel Marjan, waar vele recreatiemogelijkheden en stranden zijn.
Erkunden Sie die zahlreichen Freizeitangebote und die vielen Strände des Marjan-Hügels in der Nähe der Split Apartments.

Vlak bij de accommodatie kunt u volop genieten van de bruisende sfeer bij het centrale plein van Split: Gezellige cafés, opera's, concerten en andere voorstellingen, evenals chique winkels en de adembenemende historische architectuur.
Von Ihrem Fenster aus erleben Sie die pulsierende Atmosphäre des Hauptplatzes von Split mit seinen zauberhaften Cafés, Opern, Konzerten und anderen Aufführungen. Darüber hinaus erwarten Sie dort gehobene Geschäfte und vor allem eine atemberaubende historische Architektur.

De grootste markt van Split ligt vlak naast het Paleis en biedt verse groenten en fruit.
Auf dem gleich neben dem Palast gelegenen, größten Markt von Split erhalten Sie frisches Obst und Gemüse.

Hotel Consul ligt vlak bij het oude centrum van Split, op slechts 3 km van de Adriatische Zee en Middellandse Zee.
Unweit der Altstadt von Split und nur 3 km von der Adria- und der Mittelmeerküste entfernt begrüßt Sie das Hotel Consul.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Apartmani Bruno is gevestigd in het oude Stobreč, vlak bij de stad Split.
In Stobreč erwartet Sie in der Nähe der Stadt Split das Apartmani Bruno.