Traduction de «spiez ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Spiez ligt op 5 km afstand en Interlaken bereikt u met de auto in 10 minuten.
Nach Spiez fahren Sie 5 km. Von der Stadt Interlaken trennt Sie indes eine 10-minütige Fahrt.

Spiez ligt op 15 minuten rijden en Interlaken op 30 minuten.
Spiez erreichen Sie in 15 Autominuten und Interlaken in 30 Autominuten.

Spiez ligt op 10 minuten rijden en de luchthaven van Belp kan in 30 minuten rijden worden bereikt.
Nach Spiez fahren Sie 10 Minuten mit dem Auto und zum Flughafen Belp gelangen Sie in 30 Minuten.

Hotel-Restaurant Seegarten-Marina ligt in Spiez, direct aan de oever van het Meer van Thun, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en op de bergen vanuit de meeste kamers en vanaf het terras van het restaurant.
Direkt am Ufer des Thuner Sees begrüßt Sie das Hotel-Restaurant Seegarten-Marina in Spiez. Die meisten Zimmer und die Terrasse des Restaurants bieten Panoramablick auf den See und die Berge.

Het Eden Swiss Quality Hotel ligt in Spiez, op 500 meter van het treinstation.
Mit Blick auf den Thunersee und die Berner Alpen erwartet Sie das Eden Swiss Quality Hotel in Spiez.

Hotel Movieworld ligt in het centrum van Spiez, op 100 meter afstand van het treinstation.
Im Stadtzentrum, nur 100 m vom Bahnhof Spiez entfernt, begrüßt Sie das Hotel Movieworld mit einem eigenen Kino und einer Terrasse mit Seeblick.

Het Gästehaus Seeblick biedt een panoramisch uitzicht op de Thunersee en wordt omgeven door een groot grasveld in het dorp Spiez. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het meer.
Nur 5 Minuten vom Ufer des Thunersees empfängt Sie das von einer großen Wiese umgebene Gästehaus Seeblick in der Gemeinde Spiez.

Dit ruime appartement met 2 verdiepingen ligt in Aeschi bei Spiez, op 5 km van Spiez en de oever van het meer van Thun.
In Aeschi bei Spiez, 5 km von Spiez und dem Ufer des Thunersees entfernt, begrüßt Sie dieses geräumige Apartment auf 2 Ebenen.

Spiez aan de Thunersee vindt u op dezelfde afstand en Thun ligt 25 km verderop.
Spiez am Thunersee ist genauso weit entfernt, während Thun in einer Entfernung von 25 km liegt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 5 km van Spiez, op 10 minuten rijden van Interlaken en op 15 minuten van Thun. Het hotel biedt spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht over het meer van Thun en de Zwitserse Alpen.
Mit Panoramablick auf den Thunersee und die Schweizer Alpen, liegt dieses 4-Sterne-Hotel 5 km von Spiez, 10 Fahrminuten von Interlaken und 15 Minuten von Thun entfernt.